Translation of "Blinkmuster" in English

In den meisten Fällen funktionieren die Blinkmuster wie folgt:
In most cases, the flash patterns indicate the following:
CCAligned v1
Dies spiegelt sich wieder indem sich das Blinkmuster durchgehend wiederholt.
This is reflected by the repeating of the LED flashing pattern.
ParaCrawl v7.1
Die „Sofort an“-Technik von LEDs ist viel besser für komplexe Blinkmuster geeignet.
The “instant on” nature of LEDs is much better suited for complex flash patterns.
ParaCrawl v7.1
Five UFOs - Prägen Sie sich und wiederholen Blinkmuster.
Five UFOs - Memorize and repeat blink patterns .
ParaCrawl v7.1
Was ist das Blinkmuster, das Sie sehen?
What is the blink pattern you are seeing?
ParaCrawl v7.1
Das Blinkmuster zeigt Ihnen, was falsch ist, so dass es schnell behoben werden kann.
The flash pattern tells you what is wrong so you can quickly fix it.
ParaCrawl v7.1
Die Mehrfarbensignalanordnung ist derart konfiguriert, dass sie z.B. verschiedene Farb- und Blinkmuster anzeigen kann.
The multicolor signal arrangement is designed such that it can display various color and blinking patterns, for example.
EuroPat v2
Halogenlampen schalten sich langsamer ein und aus als LEDs und sind zu langsam für komplexe Blinkmuster.
Halogen bulbs turn on and off slower than LED’s and are too slow for complex flash patterns.
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich kann in der Grundplatte 12 eine Infrarotdiode 22 bündig eingefasst sein, mittels derer ein optisches Blinkmuster zur Freund-Feind-Kennung für Mitglieder einer Flugstaffel generierte werden kann.
In addition, an infrared diode 22 may be mounted flush in the base plate 12 so that a flashing optical pattern can be generated for identification of friend or foe for members of a flight group.
EuroPat v2
Diese einfache Art der Fehlerausgabe ist zwar raumsparend, jedoch ist die darstellbare Anzahl an Fehlerarten begrenzt durch die Anzahl unterschiedlicher und eindeutig erfaßbarer Blinkmuster, da viele, jeweils nur kurzfristig erscheinende Informations­einheiten schwierig zu einer eindeutigen und korrekten Gesamt­information zusammenfaßbar sind.
It is true that this simple type of defect display is space-saving but the number of types of defects that can be shown is limited by the number of different and clearly detectable flash patterns because many information units that in each case appear only for a short period of time are difficult to combine into a clear and correct overall information.
EuroPat v2
Verschiedene Arten von Glühwürmchen haben Blinkmuster A sexuelle Intimität kann die Quelle der Gemeinschaft und der Freude, ein Weg, um zu vertiefen Beziehungen untereinander sein.
Different species of fireflies have flash patterns A sexual intimacy can be the source of fellowship and joy, a way to deepen relationships with each other.
ParaCrawl v7.1
Versuche haben gezeigt, dass, wenn ein Blinkmuster weicht nur geringfügig von dem normalen für die Spezies reagiert Weibchen nicht mehr auf das Signal.
Experiments have shown that if a flashing pattern deviates only slightly from the normal for the species reacts females no longer on the signal.
ParaCrawl v7.1
Ebenso kann dem OP-Personal ein erfolgreicher Wechselvorgang durch ein spezielles Farb- oder Blinkmuster der Signalleuchten an Manipulatorarm und Instrument angezeigt werden.
Likewise, a successful instrument change can be indicated to the OR personnel by a special colour or blink pattern of the signal lights on the manipulator arm and the instrument.
EuroPat v2
Hierbei müssen die zufällig durch Blinkmuster signalisierten Muster durch Betätigen des Tasters in derselben Abfolge in einem bestimmten Zeitfenster durch den Benutzer nachvollzogen werden.
In this case the pattern signaled randomly by a flashing pattern must be performed by the user by actuation of the button in the same succession in a specific time window.
EuroPat v2
Beispielsweise sind aus DE 10 2005 047 914 A1 Geschirrspülmaschinen bekannt, welche nicht nur einzelne Betriebszustände, sondern auch einen Mangel von Zuschlagmitteln durch Blinkmuster oder Blinkfrequenzen verschiedener Illuminationselemente, beispielsweise an einer Seitenfläche der Geschirrspülmaschine, angeben.
For example, DE 10 2005 047 914 A1 discloses dishwashing machines that indicate not only individual operating states, but also lack of media by flashing patterns or flashing frequencies of various illuminating elements, for example on a side area of the dishwashing machine.
EuroPat v2
Dagegen ist es jedoch auch erfindungsgemäß, für die Signalisierung des Eingangs einer Nachricht keine weitere Farbe der LED 15 vorzusehen, sondern lediglich ein anderes Blinkmuster vorzusehen als das niederfrequente Blinken in grüner Farbe, das sich im betrachteten Ausführungsbeispiel einstellt, wenn das Funkgerät 1 sowohl Kontakt zum Mobilfunknetz hat als auch über eine genügende Energiereserver verfügt.
On the other hand, however, it is also in keeping with the invention not to provide an additional color of the LED 15 for signaling the receipt of a message, but merely to provide a different blink signal than the low frequency blinking in the green color, which occurs in the exemplary embodiment under consideration when the transceiver 1 both has contact with the mobile radio network and also has sufficient energy reserves.
EuroPat v2
Ein Leuchtzustand kann beispielweise die Farbe oder Helligkeit eines Leuchtmittels oder eines Anzeigeleuchtmittels sein, kann ein von einem Busteilnehmer abgegebenes Leucht- oder Blinkmuster sein, oder kann die Helligkeit oder Farbe eines Displays sein.
An illumination state can be, for example, the color or brightness of a light source or an indicator means, a lighting or blinking pattern emitted from a bus subscriber, or the brightness or color of a display.
EuroPat v2
Diese LED-Richtungsleuchten für die Montage in der Tülle bieten 8 Blinkmuster, eine schnelle und einfache Installation sowie eine lange Lebensdauer.
These grommet mount LED directional lights offer 8 flash patterns, quick and easy installation and long-life,
CCAligned v1
Dadurch kann ein Benutzer die Blinkmuster auf mehreren Geräten definieren und einem Fahrzeug einen spezifischen, individuellen Look geben.
This would allow for a user to define the flash patterns on multiple devices for a customized, tailored look on a vehicle.
ParaCrawl v7.1
So können beispielsweise zwei Landescheinwerfer oder zwei ACLs mit gleicher Farbe und Blinkmuster an einem SLC-Ausgang betrieben werden.
So for example two landing lights or two ACLs with the same color and blinking pattern can be operated at one SLC output.
ParaCrawl v7.1
Zwei der drei Blinkmuster werden bei Drücken eines Pads gestartet, das dritte hingegen beginnt automatisch, wenn der padKONTROL längere Zeit nicht verwendet wird.
Two of the three flash patterns can be started when you press a pad, however, the third starts automatically when the padKONTROL long time is not used.
ParaCrawl v7.1
Versuche haben gezeigt, dass die Blinkmuster wenig unterscheidet sich von der normalen für die Art reagiert Frauen sind nicht mehr auf das Signal.
Experiments have shown that if the flashing pattern deviates only slightly from the normal for the species, the females no longer reacts to the signal.
ParaCrawl v7.1