Translation of "Blinkmodus" in English

Demgegenüber zeigt ein Blinkmodus der LEDs an, daß die Datenübertragung fehlerhaft war.
On the other hand, a flashing mode of the LEDs indicates that the data transmission was faulty.
EuroPat v2
Dieses Leuchtmuster wird im Folgenden auch Blinkmodus 3 genannt.
This light pattern is also referred to hereinafter as blinking mode 3.
EuroPat v2
Das Steuermittel 68 ist ferner mit einem Blinkmodus programmiert.
The control means 68 is further programmed with a flashing mode.
EuroPat v2
Der Hals Edelstahlknopf kann 5 Helligkeitszahnräder und Burst Blinkmodus steuern.
The neck stainless steel button can control 5 luminance gears and burst flashing mode.
ParaCrawl v7.1
Bei Messungen, die im Blinkmodus durchgeführt werden, wird die maximale Lichtstärke aufgezeichnet.
In the case of measurements taken in flashing mode the reported luminous intensity shall be represented by the maximum intensity.
DGT v2019
Der Blinkmodus von 650 Lumen am Tag sorgt für zusätzliche Sicherheit beim Fahren bei Tageslicht.
650 Lumens daytime flashing mode provides extra safety while riding during the day.
CCAligned v1
Die LED’s können im Blinkmodus, im Standmodus gehalten werden, oder ausgeschaltet werden.
The LEDs in flashing mode can be kept in stand mode, or turned off.
ParaCrawl v7.1
Das Relais wird in den Blinkmodus gesetzt solange die Meldungen der Verknüpfung noch anstehen.
The relay remains set in blinking mode whilst alarm conditions are communicated via the linkage.
ParaCrawl v7.1
Bei voller Leistung dauert das Bike-Licht-Set 3,6 Stunden, während der Blinkmodus 7 Stunden konstant verwendet.
On full power the bike light set lasts 3.6 hours, while flashing mode will provide 7 hours of constant use.
ParaCrawl v7.1
Die Warnleuchte nach Absatz 5.3.5.1 kann im Blinkmodus verwendet werden, um über den Rückstellungsstatus des Reifendrucküberwachungssystems gemäß der Betriebsanleitung für das Fahrzeug zu informieren.
The tell-tale of the warning described in paragraph 5.3.5.1 may be used in a flashing mode in order to provide information about the reset status of the tyre pressure monitoring system in accordance with the owner’s manual of the vehicle.
DGT v2019
Bei langsam fahrendem Fahrzeug bleibt der Blinkmodus relativ lange eingeschaltet, während er bei schnell fahrendem Fahrzeug relativ rasch abgebrochen wird.
When the vehicle is moving slowly the flashing mode duration is relatively long, whereas, when the vehicle is moving rapidly the flashing mode duration is relatively short.
EuroPat v2
Erfolgt die Abschaltung der Fahrtrichtungsanzeige automatisch nach Ablauf einer vorgegebenen Zeit, so kann dies zu einer zu frühen Unterbrechung des Blinkmodus führen, wenn das Fahrzeug langsam fährt oder beispielsweise an einer Signalanlage warten muß.
If the shut-off of the turn signal is automatic after a predetermined time interval, this can lead to a premature interruption of the flashing mode if the vehicle is moving slowly, or is waiting, for example, for a traffic light.
EuroPat v2
Ist die Funktion in den Automatikmodus eingebunden, so zeigt die Anzeigeleuchte durch einen charakteristischen Blinkmodus an, ob die Funktion ein- oder ausgeschaltet ist.
If the device is incorporated into the automatic mode, then the indicator light indicates by a characteristic flashing mode whether the device is engaged or disengaged.
EuroPat v2
Durch den Bewegungsmusterab­schnitt 4 am Steuerbefehlsgeber 3 und den Steuerschaltkreis 6 am Fahrzeug 2 können also der Fahrmodus des Fahrzeuges 2 (Bewegungsmodus des Motors M) und/oder der Blinkmodus der LED 24 und/oder der Lautmodus des Lautsprechers 25 elektrisch gesteuert werden.
Accordingly, running modes (operation modes of the motor M) of the vehicle 2, flashing modes of LED 24 and audible signal modes of the speaker 25 can be electrically controlled by means of the motion pattern section 4 installed on the motion command means 3 and the control circuit 6 installed on the vehicle 2.
EuroPat v2
Als Zusatzfunktion verfügt das Produkt über einen Blinkmodus, der allerdings nicht durch die StVZO zugelassen ist.
As a supplementary function, the product also has a flashing mode that is not StVZO-approved however.
ParaCrawl v7.1
Zum Beispiel kann er im Blinkmodus Menschen bei einer Notsituation in die richtige Richtung leiten und der Farbwechsel von Rot zu Grün kann einem sich nähernden Fahrer eines Elektrofahrzeugs anzeigen, dass eine E-Ladestation gerade frei geworden ist.
For example, in flashing mode, it can guide people in the right direction in an emergency situation. It could also indicate if the EV charger in being used by switching from red to green.Â
ParaCrawl v7.1
Alternativ oder gleichzeitig aktiviert der Rechner in allen auf dem oder den Fluchtwegen liegenden Druckknopfmeldern diejenige LED in Form eines Pfeiles, die die Fluchtrichtung bezeichnet, im Fall des Druckknopfmelders 30 also die LED 30.4 und versetzt auch diese in einen Blinkmodus.
Alternatively or simultaneously, the computer activates the LED in the form of an arrow in all push-button warning units situated on the escape route(s) which designates the direction of the escape, which in the case of the push-button warning unit 30 is thus the LED 30 . 4 . It also puts this LED in a blinking mode.
EuroPat v2
Befindet sich dasselbe blaue Signal hingegen in einem Blinkmodus, so signalisiert die Maschine einen ungeplanten Stillstand aufgrund von z.B. Materialmangel.
However, if the same blue signal is blinking, the machine is signaling an unplanned standstill, due to a lack of materials, for example.
ParaCrawl v7.1
Ein starker Lichtstrahl mit zwei Helligkeitsstufen (174 lumen/95 lumen) und ein Blinkmodus machen die neue 3715 Z0 LED zur optimalen Lampe für jede Einsatzkraft.
Featuring downcast LEDs for illuminating your path, the new 3715Z0 LED light also features 174 lumen (high) and 95 lumen (low), and a signaling mode.
ParaCrawl v7.1
Zum Beispiel kann der Leuchtring im Blinkmodus Menschen bei Notsituationen in die richtige Richtung leiten oder anzeigen, ob die E-Ladestation sich noch in Benutzung befindet.
For example, in flashing mode, it can guide people in the right direction in an emergency situation.
ParaCrawl v7.1