Translation of "Blinkcode" in English
Diese
verwenden
jedoch
eine
zentrale
Leuchte
oder
ein
zentrales
Anzeigefeld,
mit
dem
Fehlermeldungen
aus
den
Steuersystemen
über
einen
Blinkcode
ausgebbar
sind.
However,
these
use
a
central
light
unit
or
a
central
display
field
by
means
of
which
defect
reports
can
be
emitted
from
the
control
systems
via
a
flashing
code.
EuroPat v2
Die
Steuerung
sendet
im
Falle
einer
Störung
einen
achtstelligen
Blinkcode
aus
–
das
ist
eine
Folge
von
langen
und
kurzen
Blinkzeichen.
In
case
of
a
malfunction,
the
control
unit
sends
an
eight-digit
flashing
code
–
this
is
a
sequence
of
long
and
short
flashes.
ParaCrawl v7.1
Ein
weiteres
visuelles
Merkmal
kann
ein
Blinkcode
sein,
der
schnell
oder
langsam
blinkt,
je
nach
Wichtigkeit
oder
Dringlichkeit
der
zu
übermittelnden
Information.
A
further
visual
feature
may
be
a
flashing
diode
which
flashes
quickly
or
slowly
depending
on
the
importance
or
urgency
of
the
information
to
be
transmitted.
EuroPat v2
Beim
Betätigen
einer
Taste
19
am
Laserpointer
17
wird
ein
bestimmte
Struktur,
wie
ein
Muster
oder
ein
Blinkcode,
auf
die
Hautoberfläche
projiziert.
When
a
button
19
on
the
laser
pointer
17
is
operated,
a
certain
structure
such
as
a
pattern
or
a
flashing
code
is
projected
onto
the
skin
surface.
EuroPat v2
Wenn
XP
angeschlossen
und
verbunden
ist,
dann
leuchtet
die
LED
mit
normaler
Helligkeit
(50%),
bei
Fehlerzuständen
erscheint
ein
Blinkcode.
In
case
of
connected
and
active
XP
the
LED
is
on
with
reduced
brightness
(50%),
in
case
of
errors,
the
LED
flashes
(with
error
code).
ParaCrawl v7.1
Bestimmen
Sie
den
Fehlercode
durch
den
Blinkcode
der
DS
LED
oder
lesen
Sie
diesen
über
P700
aus.
Determine
the
error
code
from
the
flashing
code
of
the
DS
LED
or
read
it
out
from
P700.
ParaCrawl v7.1
Wenn
S88
angeschlossen
und
verbunden
ist,
dann
leuchtet
die
LED
mit
normaler
Helligkeit
(50%),
bei
Fehlerzuständen
erscheint
ein
Blinkcode.
In
case
of
connected
S88
the
LED
is
on
with
reduced
brightness
(50%),
in
case
of
errors,
the
LED
flashes
(with
error
code).
ParaCrawl v7.1
Diese
LED
leuchtet
im
Normalzustand
mit
verminderter
Helligkeit
(50%),
bei
Fehlerzuständen
erscheint
ein
Blinkcode.
LED
is
on
with
reduced
brightness
(50%),
in
case
of
errors,
the
LED
flashes
(with
error
code).
ParaCrawl v7.1