Translation of "Blindstrom" in English

Dadurch würde die gewünschte entkoppelte Beeinflussung von Wirkstrom und Blindstrom aufgehoben.
Thus, the desired separate influence of the active and reactive current would be eliminated.
EuroPat v2
Mit anderen Worten benötigt die Vorrichtung überwiegend kapazitiven Blindstrom.
In other words, the reactive current drawn by the device is predominantly capacitive.
EuroPat v2
Mit dem beschriebenen Verfahren wird ein Blindstrom in der Maschine erzeugt.
A reactive current is thus generated in the machine.
EuroPat v2
Man erkennt, dass bei hohen Drehzahlen durch Untererregung zusätzlicher Blindstrom erzeugt wird.
As can be seen, additional reactive current is produced by under-excitation at high rotation speeds.
EuroPat v2
Blindstrom ist eine Eigenschaft des Wechselstroms.
Reactive current is a characteristic of alternating current.
ParaCrawl v7.1
Wissen Sie wie viel Blindstrom Sie im Monat bezahlen müssen?
Do you know your monthly reactive current costs?
ParaCrawl v7.1
Dabei handelt es sich insbesondere um einen reinen Blindstrom.
This is in particular a pure reactive current.
EuroPat v2
In einem mehrstufigen Berechnungsverfahren werden die Sollwerte für Wirk- und Blindstrom korrigiert.
The target values for effective and idle power are corrected in a multi-stage method of calculation.
EuroPat v2
I d wird im Folgenden als Wirkstrom und I q als Blindstrom bezeichnet.
I d is subsequently referred to as active current and I q as reactive current.
EuroPat v2
Der Blindstrom beim Ummagnetisieren des Kerns wird großteils wieder in den Kondensator zurückgespeist.
The majority of the reactive current for remagnetization of the core is fed back into the capacitor again.
EuroPat v2
Der Blindstrom kann im Dauerbetrieb bis zu 6 Sekunden bereitgestellt werden.
The reactive current can be provided for up to 6 seconds in continuous operation.
ParaCrawl v7.1
Als Maßnahme gegen den Blindstrom bietet sich eine automatische Kompensation mit Kondensatoren an.
Automatic capacitive compensation is a measure against reactive current.
ParaCrawl v7.1
Leistungsspitzen und Blindstrom werden immer ein Thema sein.
Power peaks and reactive current will always be issues.
ParaCrawl v7.1
Hier interessieren nur die Leistung und der Blindstrom.
Here only power and standby power are of interest.
ParaCrawl v7.1
Der Motor besitzt eine Induktivität L, welche ihren Blindstrom aus dem Zwischenkreis bezieht.
The motor has an inductance L, which draws its reactive current from the intermediate circuit.
EuroPat v2
Ein Charakteristikum der Rinne ist der große Blindstrom, der durch eine Kondensatorenbatterie kompensiert werden muß.
A feature of the channel is the high idle current which must be compensated by a condensor battery.
EUbookshop v2
Dies bedeutet, dass zusätzlicher induktiver Blindstrom in den Rotor des Generators 4 eingespeist wird.
This means that additional inductive reactive current is fed into the rotor of the generator 4 .
EuroPat v2
Der Blindstrom trägt nicht zur Drehmomentbildung bei und ist somit an der Motorwelle nicht spürbar.
The reactive current does not contribute to torque generation and may thus not be felt at the motor shaft.
EuroPat v2
Der konkrete Befehl kann beispielsweise darin bestehen, in verstärktem Maße induktiven Blindstrom einzuspeisen.
Specifically, the command may involve, e.g., the increased in-feed of inductive reactive current.
EuroPat v2
Mit dem Einspeisen von Blindstrom wird die von dem Generator 11 erzeugte elektrische Energie angepasst.
By the in-feed of reactive current, the electrical energy produced by the generator 11 is adjusted.
EuroPat v2
Damit kann auf der Stromschiene Kapazität gewonnen werden, um einen höheren Blindstrom einzuspeisen.
Thus, capacitance can be obtained on the bus-bar in order to feed a higher reactive current.
EuroPat v2
Dies bedeutet, dass jeder übererregte Blindstrom negativ wird und die übererregte Blindleistung positiv wird.
This means that each overexcited reactive current becomes negative and the overexcited reactive power becomes positive.
EuroPat v2
Durch die Untererregung wird ein zusätzlicher Blindstrom erzeugt, der zu einer Absenkung der Rotorspannung führt.
The under-excitation produces an additional reactive current, thus reducing the rotor voltage.
EuroPat v2
Es handelt sich um einen einfachen Zusammenhang zwischen dem Spannungsrückgang im Netz und dem einzuspeisenden Blindstrom.
There is a simple relationship between the voltage drop in the power system and the reactive current to be fed in.
EuroPat v2
Auch bei eigener Stromerzeugung müssen die Grenzen der Generatoren und der Blindstrom überwacht werden.
On in-house power generation, the limits of the generator and the reactive current must be monitored.
ParaCrawl v7.1
Blindstrom 2.Default: 16 MA (Module im unterschiedlichen Arbeitsmodus des unterschiedlichen Stroms).
2.Default idle current: 16 ma (modules in different working mode of different current).
ParaCrawl v7.1