Translation of "Blindschreiben" in English
Üben
Sie
Ihre
Fähigkeiten
im
Blindschreiben
mit
unseren
Lektionen
für
das
Maschinenschreiben.
Practice
your
touch
typing
skills
using
our
typing
lessons.
ParaCrawl v7.1
Dies
ist
die
Grundhaltung
für
das
Blindschreiben
im
Zehn-Finger-System.
This
is
the
basic
position
for
touch
typing.
ParaCrawl v7.1
Später
wird
er
die
Bedienung
entsprechend
dem
Blindschreiben
an
der
Schreibmaschine
beherrschen.
He
will
then
later
master
the
operation
much
like
touch-typing
on
a
typewriter.
EuroPat v2
Wenn
Sie
Blindschreiben
üben,
sollten
Sie
versuchen,
nicht
auf
die
Tastatur
zu
schauen.
When
you
train
touch
typing
you
should
try
to
type
without
looking
at
the
key
board.
ParaCrawl v7.1
Blindschreiben
zu
lernen
ist
wahrscheinlich
eine
der
besten
Ausbildungen,
in
die
Sie
investieren
können.
Learning
how
to
touch
type
is
probably
one
of
the
best
educations
you
could
invest
in.
ParaCrawl v7.1
Blindschreiben
ist
wahrscheinlich
die
einzige
Aktivität
die
Ihr
Arbeitgeber
Ihnen,
bei
der
Arbeit
erlauben
wird.
Training
touch
typing
is
probably
the
only
activity
your
employer
will
allow
you
to
do
at
work
beside
doing
your
job.
ParaCrawl v7.1
Diese
Schrittfolge
in
Form
des
zweimaligen
bloßen
richtungsselektiven
seitlichen
Körperdruckes
gegen
den
Steuerstift,
zunächst
zum
Anspringen
eines
Auswahlfeldes
von
einem
Ausgangselement
her
und
dann
im
Auswahlfeld
zur
Auswahl
eines
Zeichen-Elementes
selbst,
läßt
sich
deshalb
leicht
und
schnell
vollziehen
und
ermöglicht
so,
wegen
dieser
einfachen
Bewegungsfolge,
nach
einiger
Übung
ein
reines
BlindSchreiben
wie
auf
der
Tastatur.
This
sequence
in
the
form
of
a
double,
simple
direction-selective
lateral
pressure
with
the
body
against
the
control
pin,
at
first
to
jump
on
a
selected
field
from
the
direction
of
a
starting
element
and
then
to
jump
in
the
selected
field
for
the
selection
of
a
character
element
itself,
is
easy
and
rapidly
achieved
and
makes
thereby
possible,
after
some
training,
total
“blind”
typing
(touch
type)
just
like
on
a
keyboard
because
of
this
simple
movement
sequence.
EuroPat v2
Der
KeyBlaze
Tipptrainer
unterstützt
dabei,
das
Blindschreiben
zu
erlernen
oder
mit
Aufgaben,
Übungen
und
Spielen
die
Tippgeschwindigkeit
zu
erhöhen.
KeyBlaze
typing
tutor
software
is
designed
to
assist
with
learning
how
to
touch
type
or
to
speed
up
your
typing
with
lessons,
exercises
and
games.
ParaCrawl v7.1
Beim
blindschreiben
müssen
Sie
so
schnell
wie
möglich
zu
diesen
beiden
Tasten
zurückkommen
sobald
eine
Taste
auf
der
Tastatur
eingedrückt
wurde,
damit
Sie
immer
wissen,
wo
auf
der
Tastatur
Sie
sind.
When
you
type
you
must
get
back
to
these
two
keys
as
soon
as
a
key
has
been
pressed
on
the
keyboard
so
that
you
know
all
the
time
where
you
are
on
the
keyboard.
ParaCrawl v7.1
Tippen
Sie
einfach
auf
die
richtige
Taste,
machen
Sie
weiter
und
Sie
sind
dabei,
eine
Expertin
bzw.
ein
Experte
im
Blindschreiben
von
beeindruckender
Geschwindigkeit
und
Genauigkeit
zu
werden.
Just
hit
the
right
key,
keep
going
and
you're
on
the
way
to
become
an
expert
typist
with
impressive
typing
speed
and
accuracy.
ParaCrawl v7.1
Menschen,
die
nicht
gut
Blindschreiben
können
sind
gezwungen,
sich
entweder
zwischen
der
Suche
nach
den
Tasten
oder
kreativem
denken
zu
entscheiden.
People
who
beginners
at
10
finger
typing
are
forced
to
choose
between
either
looking
for
the
keys
on
the
keyboard
or
think
creatively.
ParaCrawl v7.1