Translation of "Blindleistungskompensation" in English

Schaltungen dieser Art sind auch für die Blindleistungskompensation leicht durchführbar und vorteilhaft.
Circuitries of this type can be easily realized also for reactive power compensation and are advantageous.
EuroPat v2
Es wird hauptsächlich zur Spitzenstromabdeckung, zur Frequenzregulierung und zur Blindleistungskompensation eingesetzt.
It is mainly used for peak load coverage, frequency regulation and reactive power compensation.
ParaCrawl v7.1
Der blueplanet 50.0 TL3 RPonly ist ein Wechselrichter zur Blindleistungskompensation.
The blueplanet 50.0 TL3 RPonly is an inverter for reactive power compensation.
ParaCrawl v7.1
Passende Anlagen zur Blindleistungskompensation entlasten Ihre Betriebsmittel und reduzieren Kosten.
Appropriate systems for reactive power compensation take the strain off your equipment and cut costs.
ParaCrawl v7.1
Wir sind Ihr Lösungsanbieter für Blindleistungskompensation, Netzqualität, Energiemanagement und Versorgungssicherheit.
We are you solution provider for power factor correction, power quality, energy management and safety of supply.
ParaCrawl v7.1
Dabei kann die dynamische Blindleistungskompensation mit einer Aktivfilterfunktion kombiniert werden.
For this the dynamic reactive power compensation can be combined with an active filter function.
ParaCrawl v7.1
Aus diesem Grunde eignet sich der vorbekannte Umrichter ausschließlich zur Blindleistungskompensation.
For this reason, the already known converter is suitable exclusively for power factor correction.
EuroPat v2
Der Wegfall von Leistung ist hier zugunsten einer Blindleistungskompensation in Kauf zu nehmen.
The loss of power here is to be accepted in favor of reactive power compensation.
EuroPat v2
Für eine erforderliche Blindleistungskompensation sind allerdings Zusatzmaßnahmen erforderlich.
However, additional measures are required for any power-factor correction that is necessary.
EuroPat v2
Zum Zwecke der Blindleistungskompensation sind passive Filterelemente mit dem Wechselspannungsnetz des Windparks verbunden.
For the purposes of reactive power compensation, passive filter elements are connected to the AC voltage network of the wind farm.
EuroPat v2
Das Netz wird durch die Blindleistungskompensation entlastet, die dezentrale Spannungshaltung gewährleistet.
Reactive power compensation reduces the load on power grids while ensuring decentralized voltage stability.
ParaCrawl v7.1
Auf der Sekundärseite im Fahrzeug werden eine geeignete Blindleistungskompensation sowie ein Gleichrichter eingesetzt.
Suitable reactive power compensation and a rectifier are used on the secondary side of the vehicle.
ParaCrawl v7.1
Die Flickerkompensation unterscheidet sich grundlegend von einer herkömmlichen Blindleistungskompensation.
Flicker compensation is fundamentally different from standard reactive power compensation.
ParaCrawl v7.1
Leistungskondensatoren sind die wichtigsten Komponenten in der Blindleistungskompensation.
Power capacitors are the most important components in reactive power compensation.
ParaCrawl v7.1
Diese Schaltung bringt außer der Blindleistungskompensation auch eine Unterdrückung der von der Leuchtstoffröhre erzeugten Netzstörungen.
Apart from compensating for the reactive power this circuit also suppresses line disturbances caused by the fluorescent tube.
EuroPat v2
Ebenso stellt der Einbau der Blindleistungskompensation, in Festeinbautechnik, ein kostengünstiges Angebot dar.
The mounting of power factor compensation modules in fixed compartments also provides an affordable solution.
CCAligned v1
Die Standardisierung der Komponenten reduziert Kosten und lässt sich preisgünstig mit Anlagen zur passiven Blindleistungskompensation kombinieren.
The standardization of components cuts costs and allows the solution to be combined cheaply with systems for passive reactive power compensation.
ParaCrawl v7.1
Aus der DE 90 16 540 ist ein begehbarer Container mit Hochspannungsbauteilen zur Blindleistungskompensation bekannt.
DE 90 16 540 discloses a walk-in container with high-voltage components for power factor correction.
EuroPat v2
Weiterhin ist mit dieser Schaltungsanordnung nicht in jedem Betriebszustand eine durch die Energieversorgungsunternehmen geforderte Blindleistungskompensation möglich.
Moreover, with this circuit arrangement, a reactive power compensation that the applicable energy supply business requires cannot be attained in every operating state.
EuroPat v2
Die Erfindung beschreibt weiterhin ein Ansteuerverfahren einer Stromrichterschaltungsanordnung zur Blindleistungskompensation im Falle eines Netzkurzschlusses.
The invention further describes a triggering method of a power converter circuit arrangement for reactive power compensation in the event of a network short circuit.
EuroPat v2
Zu derartigen Stromrichtern gehören Stromrichter für Netzkupplungen, für die Blindleistungskompensation und der Spannungsstabilisierung in Energieversorgungsnetzen.
Converters such as these include converters for power supply system couplings, for power factor correction and for voltage stabilization in power supply systems.
EuroPat v2
Die Erfindung betrifft einen Umrichter zur Blindleistungskompensation sowie ein Regelungsverfahren für einen solchen Umrichter.
The invention relates to a converter for reactive power compensation and to a control method for such a converter.
EuroPat v2
Durch die Blindleistungskompensation wird die Netzinfrastruktur entlastet – eine wichtige Aufgabe im oftmals stark beanspruchten Niederspannungsnetz.
Reactive power compensation relieves the grid infrastructure – an important task because low-voltage grids are often heavily loaded.
ParaCrawl v7.1
Das Leistungsspektrum reicht von klassischer Blindleistungskompensation über die Reduzierung von Oberschwingungen bis zu aktiven Filterkreisanlagen.
The power spectrum ranges from classical reactive power compensation to the reduction of harmonics to active filter circuit systems.
ParaCrawl v7.1
Die Blindleistungskompensation in der Stromrichtergruppe 11 erfolgt durch eine Regelung des Stromes durch diese Stromrichteiaruppe l wobei jedoch ein vorgebbarer oberer Stromgrenzwert nicht überschritten werden darf.
The idle power compensation in the converter group 11 is effected by controlling the flow of current through this converter group, wherein however, a predeterminable upper power limit may not be exceeded.
EuroPat v2
Zum ersten wird die Ankopplung zur Hochspannung und die Trennung vom niedrigen Spannungsniveau erreicht, zum zweiten wird beim Einsatz des Filters zur Blindleistungskompensation vom ersten Kondensator C R die gewünschte kapazitive Blindleistung Q bereitgestellt.
First, coupling with the high voltage and separation from the low voltage level are performed, and second, when the filter is used for idle power compensation, the desired capacitive idle power Q is furnished by the first capacitor CR. This corresponds to
EuroPat v2
Durch die Aufschaltung einer Filteranordnung zur Blindleistungskompensation an eine Leitung N eines Netzes wird eine Verschiebung der ersten Parallelresonanzstelle in Richtung niedrigerer Ordnugnszahlen verursacht.
By connecting a filter assembly for idle power compensation to a line N of a power supply, a shift of the first parallel resonance site in the direction of lower ordinal numbers is brought about.
EuroPat v2
Weiter ist es auch möglich, die er­mittelten Werte Blindstrom und Leistungsfaktor in einer Regel­schaltung zur Blindleistungskompensation zu nutzen.
Further, it is also possible to use the determined values of quadrature current and wattage factor in a regulator switch for an quadrature current compensation.
EuroPat v2
Bei Blindleistungskompensation an Hochspannungsleitungen werden mehrere Thyristoren in Reihe geschaltet, wobei die Information zur Erzeugung der Zündimpulse von Erdpotential ggf. über Glasfasern auf das Hochspannungspotential der Thyristoren übertragen wird.
In the case of reactive power compensation in high-voltage conductors, several thyristors are connected in series, the information for generating the trigger pulses being transmitted from ground potential optionally via glass fibers to the high-voltage potential of the thyristors.
EuroPat v2