Translation of "Blindlösung" in English
Die
Nachweisgrenze
kann
auf
3
x
die
Standardabweichung
der
Blindlösung
oder
der
Hintergrund-Response
festgelegt
werden.
The
limit
of
detection
may
be
set
as
3x
the
standard
deviation
of
the
solvent
blank
or
of
the
background
response.
DGT v2019
Die
Nachweisgrenze
kann
auf
3
×
die
Standardabweichung
der
Blindlösung
oder
des
Hintergrundsignals
festgelegt
werden.
The
limit
of
detection
may
be
set
as
3x
the
standard
deviation
of
the
solvent
blank
or
of
the
background
response.
DGT v2019
Die
Bestimmungsgrenze
kann
auf
5
bis
6
x
die
Standardabweichung
der
Blindlösung
oder
des
Hintergrundsignals
festgelegt
werden,
oder
es
kann
ein
Signal
über
dem
Hintergrund
(Induktionsfaktor
10
x
der
Blindwert
des
Lösungsmittels)
angewandt
werden,
der
anhand
der
Kalibrierungskurve
des
Tags
berechnet
wird.
The
limit
of
quantification
may
be
set
as
5
to
6x
the
standard
deviation
of
the
solvent
blank
or
of
the
background
response
or
to
apply
a
response
that
is
above
the
background
(induction
factor
10x
the
solvent
blank)
calculated
from
the
calibration
curve
of
the
day.
DGT v2019
Die
Bestimmungsgrenze
kann
auf
5-
bis
6
×
die
Standardabweichung
der
Blindlösung
oder
des
Hintergrundsignals
festgelegt
werden,
oder
es
kann
ein
Signal
über
dem
Hintergrund
(Induktionsfaktor
10
×
der
Blindwert
des
Lösungsmittels)
angewandt
werden,
der
anhand
der
Kalibrationskurve
des
Tages
berechnet
wird.
The
limit
of
quantification
may
be
set
as
5
to
6x
the
standard
deviation
of
the
solvent
blank
or
of
the
background
response
or
to
apply
a
response
that
is
clearly
above
the
background
(induction
factor
10x
the
solvent
blank)
calculated
from
the
calibration
curve
of
the
day.
DGT v2019
Nach
Verdünnen
auf
ein
bestimmtes
Volumen
wird
die
Extinktion
bei
508
mu
in
einer
1-cm-Zelle
gegen
eine
Blindlösung
gemessen.
Dilute
to
a
certain
volume
and
measure
the
absorbance
at
508
mm
in
a
1
cm
cell
against
a
blank.
EUbookshop v2
Der
biochemische
Sauerstoffbedarf
(BSB)
errechnet
sich
aus
der
Differenz
der
Sauerstoffabnahme
zwischen
einer
Blindlosung
und
einer
Prüfsubstanzlösung
unter
Testbedingungen.
The
biochemical
oxygen
demand
(BOD)
is
calculated
as
the.
difference
of
the
oxygen
depletion
between
a
blank
and
a
solution
of
test
material
under
the
conditions
of
the
test.
EUbookshop v2