Translation of "Blickfangmäßig" in English
Die
deutsche
Gesetzgebung
verbietet
jedoch
die
Werbung
mittels
der
Gegenüberstellung
einzelner
Preise,
sofern
diese
Werbung
"blickfangmäßig"
ist.
However,
German
legislation
prohibits
any
advertising
containing
price
comparisons,
whenever
this
advertising
is
"eye-catching".
EUbookshop v2
Im
vorliegenden
Fall
ist
die
Werbung
nicht
deshalb
verboten,
weil
sie
angeblich
nicht
zutrifft,
sondern
weil
sie
blickfangmäßig
ist.
In
the
case
in
point,
the
advertising
was
not
forbidden
because
of
its
alleged
inaccuracy
but
because
it
was
eye-catching.
EUbookshop v2