Translation of "Bleigurt" in English
Die
Wolfram-freies
Tauchen
Bleigurt
ist
einfach
aufgebaut,
mit
einem
Schnellverschluss
.
The
tungsten
free
diving
weight
belt
is
of
simple
design,
with
a
quick
release
buckle.
ParaCrawl v7.1
Weniger
Luft
im
Trockentauchanzug
erfordert
10%
weniger
Gewicht
am
Bleigurt.
Less
air
in
the
suit
requires
10%
less
weight
on
your
belt!
CCAligned v1
Verhindert
das
Verrutschen
von
Bleistücken
am
Bleigurt.
Prevent
the
shifting
of
lead
at
the
weight
belt.
CCAligned v1
Ein
sicheres
Bleigurt
oder
Gewicht
Gurtzeug
ist
ein
entscheidender
Sicherheitspunkt
für
jeden
Taucher.
A
secure
weight
belt
or
weight
harness
is
a
crucial
safety
item
for
any
diver.
ParaCrawl v7.1
Der
Marseilles
Bleigurt
ist
ein
stabiler
elastischer
Gurt
mit
Schnellabwurfschnalle
aus
Edelstahl.
The
Marseilles
Belt
is
a
rugged
elastic
belt
with
a
stainless
steel
quick-release
buckle.
ParaCrawl v7.1
Alle
oben
genannten
Preise
sind
inklusive
Blei,
Bleigurt
sowie
Flaschen.
All
above
mentioned
prices
are
including
weights,
weight
belt
and
tanks.
ParaCrawl v7.1
Alle
Tauchpakete
mit
eigenem
Equipment
beinhalten
Flasche,
Blei
und
Bleigurt.
All
diving
package
with
own
equipment
include
tanks,
weight
and
weight
belt.
ParaCrawl v7.1
Bleigurt
Gürtelschnallen
sind
ziemlich
Standard.
Weight
belt
buckles
are
pretty
standard.
ParaCrawl v7.1
Alle
Trip
Preise
sind
im
Normalfall
inklusive:
Tauchen,
Kabinen
mit
Klima
Anlage,
Verpflegung,
nicht
Alkoholische
Getränke,
Transfers,
Blei
und
Bleigurt,
Tauchlampen
und
Flaschen,
Professionelle
Tauchguides
und
alle
Steuern.
Specifics
All
liveaboard
trip
prices
normally
include:
Diving,
air-conditioned
cabins,
catering,
non-alcoholic
drinks,
transfers,
weights
and
weight-belts,
torches
and
tanks,
professional
divemaster
and
all
taxes.
ParaCrawl v7.1
Tauchen
Getriebe
Miete
US
$
20
pro
Tag
sind
Maske,
Schnorchel,
Regulator,
BCD,
Neoprenanzug,
Tanks,
Flossen
und
Bleigurt.
Diving
gears
rental
US$
20
per
day
includemask,
snorkel,
regulator,
BCD,
wet
suit,
tanks,
fins
and
weight
belt.
ParaCrawl v7.1
Die
Wolfram-freies
Tauchen
Gewicht
wird
einen
Schlitz
(die
Breite
des
Bleigurt)
2
"von
jedem
Ende
in
der
Mitte
der
6"
Breite
geschnitten
und
das
Band
durch
fädeln.
The
tungsten
free
diving
weight
is
cut
a
slot
(the
width
of
the
weight
belt)
2"
from
each
end
in
the
center
of
the
6"
width
and
thread
the
belt
through
it.
ParaCrawl v7.1
Preis
B
enthält:
Bootsfahrt,
Flaschenverleih
inkl.
Füllung,
Bleigurt
mit
Gewichte,
Logistik
und
Guide.
Price
B
include:
transportation
with
boat,
tank
rent
and
refill,
weight
belt
with
weights,
center
logistics
and
guide.
ParaCrawl v7.1
Die
zwei
Riemen
sicher
und
sicherstellen,
dass
der
Bleigurt
auf
Sie
Körper
(im
Gleichgewicht)
verteilt
wird.
The
two
straps
to
make
safe
and
ensure
that
the
weight
belt
on
you
body
is
distributed
(in
balance).
ParaCrawl v7.1
Der
Bleigurt
wirkt
dem
natürlichen
Auftrieb
eines
Tauchers
entgegen
(Lungenvolumen,
Luft
im
Anzug,
etc).
The
weight
belt
functions
as
an
antagonist
to
the
natural
buoyancy
of
the
diver
(lung
volume,
air
in
the
suit,
etc.).
ParaCrawl v7.1
Da
die
Wolfram
ist
etwa
1,6-mal
dichter
als
Blei,
welche
die
Wolfram
freies
Tauchen
Bleigurt
bedeutet,
dass
mit
dem
gleichen
Gewicht
als
Bleigewicht
mehr
klein
sein.
As
the
tungsten
is
about
1.6
times
dense
than
lead
which
means
the
tungsten
free
diving
weight
belt
will
be
more
small
than
lead
weight
with
the
same
weight.
ParaCrawl v7.1
Für
Taucher
mit
Rückenproblemen
schneiden
Sie
ein
Stück
Gummi
1?4
"x
6"
x
1
"(oder
die
Breite
der
Rückseite
der
Taille)
und
fügen
Sie
es
Ihrem
Bleigurt.
For
divers
with
a
back
problem
cut
a
piece
of
rubber
Â1?4
"x
6"
x
1'
(or
the
width
of
the
back
of
your
waist)
and
attach
it
to
your
weight
belt.
ParaCrawl v7.1
Unser
Protagonist
Michael
trug
unter
seiner
legeren
Stoffhose
einen
Bleigurt,
der
Ihn
auf
dem
Meeresgrund
halten
sollte.
Our
protagonist
Michael
wore
a
weight
belt
under
his
casual
trousers,
which
should
keep
him
on
the
seabed.
ParaCrawl v7.1
Paket
von
20
SUBEX
Tauchgängen,
inklusive
Bleigurt,
Gewichte
und
Tanks
(12l
oder
15l,
gefüllt
mit
SUBEX
air28).
Package
of
10
dives
including
weights,
belt
and
tanks
(12l
or
15l
free
of
charge,
filled
with
air28).
ParaCrawl v7.1
Für
Taucher
mit
Rückenproblemen
schneiden
Sie
ein
Stück
Gummi
¼
"x
6"
x
1
"(oder
die
Breite
der
Rückseite
der
Taille)
und
fügen
Sie
es
Ihrem
Bleigurt.
For
divers
with
a
back
problem
cut
a
piece
of
rubber
¼
“x
6”
x
1’
(or
the
width
of
the
back
of
your
waist)
and
attach
it
to
your
weight
belt.
ParaCrawl v7.1