Translation of "Blechnapf" in English

Gordon wird wohl die nächsten Jahre Suppe aus dem Blechnapf löffeln.

Gordon should be reaching for the soap for the next few years.

OpenSubtitles v2018

Dazu ist die Rastbuchse 40 als tiefgezogener Blechnapf ausgeführt, dessen kreiszylindrische Außenzarge mit axial verlaufenden Rastvertiefungen 45 profiliert ist und dessen Boden im Zentrum die beschriebene Zackenringstanzkontur mit den Zacken 52 und den Schneidkanten 53 aufweist.

To this end, the detent socket 40 is carried out as a dropped cup, whose outer circular cylindrical frame is profiled with axially extending arresting recesses 45, and whose bottom has the described the toothed ring punch contour with the teeth 52 and the cutting edges 53 .

EuroPat v2