Translation of "Blechkleid" in English
Unterhalb
des
Sitzteils
2
ist
der
Fahrzeugsitz
1
noch
mit
einem
Blechkleid
10
verblendet.
Below
the
seat
part
2
the
vehicle
seat
1
is
covered
with
a
sheet
metal
cladding
10
.
EuroPat v2
Kein
Wunder,
weder
Salz
noch
allzu
tiefe
Temperaturen
oder
viel
Regen
können
das
Blechkleid
schädigen.
No
wonder,
neither
salt,
deep
temperatures
or
too
much
rain
could
destroy
the
body
work.
ParaCrawl v7.1
Der
neue
Opel
Vivaro
kommt
ab
Frühsommer
2014
–
mit
neuem
Design,
neuen
Motoren
und
neuen
Technologien
über
wie
unter
dem
Blechkleid.
The
new
Opel
Vivaro
is
coming
in
early
summer
2014
–
with
new
design,
new
engines
and
new
technologies
inside
and
out.
ParaCrawl v7.1
So
gelangt
er
auch
an
Stelle
4,
wo
das
Blechkleid
kontaktiert
und
zu
den
Geräten
geführt
wird
(blaue
Leitung).
That's
how
the
current
gets
to
No.
4,
where
connection
is
made
to
the
car
body
and
current
is
supplied
to
the
devices
(blue
line).
ParaCrawl v7.1
Folglich
ist
der
hier
gezeigte
Wagen
mit
einem
Blechkleid
nach
Design
PV22
so
etwas
wie
der
Schwanengesang
eines
Karosseriebauers
von
hoher
Reputation
und
markiert
auch
so
etwas
wie
den
Anfang
vom
Ende
eines
Epoche.
Hence
the
car
shown
here
with
a
body
to
design
PV22
is
something
of
a
"Swansong"
of
a
coachbuilder
and
it
marks
more
or
less
the
beginning
of
an
end
of
a
period.
ParaCrawl v7.1
Der
neue
Opel
Vivaro
kommt
–
mit
neuem
Design,
neuen
Motoren
und
neuen
Technologien
über
wie
unter
dem
Blechkleid.
The
new
Opel
Vivaro
is
coming
–
with
new
design,
new
engines
and
new
technologies
inside
and
out.
ParaCrawl v7.1