Translation of "Blechfassade" in English

Die Blechfassade wurde beseitigt und Gebäude fast vollständig entkernt.
The sheet metal facade was removed and the buildings were almost completely gutted.
WikiMatrix v1

Der zwischen den beiden Fassaden liegende Kern des Gebäudes wird großteils mit 120 mm dicken Sandwichpaneelen geschlossen, die wiederum eine Alu Blechfassade vorgesetzt bekommen.
120mm-thick sandwich panels largely enclose the core of the building, which lies between the two facades. It turn, these are fronted by an aluminium sheet facade.
ParaCrawl v7.1

Die flachen Paneele des aufgesetzten Dachs innerhalb einer doppelt gekrümmten Oberfläche korrespondieren mit den doppelt gekrümmten Paneelen (hier nicht dargestellt) der gegebenen flachen bzw. einfach gekrümmten Blechfassade des Kaufhauses.
Within a double-curved surface the flat panels of the additional roof correspond to the double-curved panels (not rendered here) of the given flat or partly single-curved metal sheet facade of the department store.
ParaCrawl v7.1