Translation of "Blechbearbeitungsmaschinen" in English

Blechbearbeitungsmaschinen sind in vielfältiger Form be­kannt.
Sheet working machines of the above-mentioned type are known in different modifications.
EuroPat v2
Wir sind einer der führenden Hersteller von Blechbearbeitungsmaschinen in Taiwan.
We are one of the leading manufacturers of sheet metal working machines in Taiwan.
ParaCrawl v7.1
Das Nikolai Fotos der unterschiedlichen Werkzeuge und Blechbearbeitungsmaschinen machte, war interessant.
Seeing Nikolai taking pictures of the different tools and machines used for the shaping of sheets was interesting.
ParaCrawl v7.1
Die klassischen Industriewerkzeuge wie Schleifmaschinen, Bohrmaschinen, Blechbearbeitungsmaschinen stehen für die Wurzeln unseres Unternehmens.
Classic industrial tools such as grinding machines, drills and sheet metal tools are the roots of our company.
ParaCrawl v7.1
Dieser Name ist ein allgemeiner Name der kaltgewalzten Blechbearbeitungsmaschinen, hat einen breiten Inhalt.
This name is a general name of cold rolled metal sheet machining machines, it has a widely contents.
ParaCrawl v7.1
Wir sind keine einfachen Lieferanten von Blechbearbeitungsmaschinen sondern echte Partner, die maßgefertigte Produkte herzustellen wissen.
We are not just sheet metal machinery suppliers, but true partners capable of manufacturing products made to measure.
ParaCrawl v7.1
Genau deshalb hat sich unsere Geschäftsleitung vor kurzem dazu entschlossen, eine enge Zusammenarbeit mit dem Unternehmen einzugehen, das heutzutage der Hauptbezugspunkt bei der Produktion von Komponenten für Blechbearbeitungsmaschinen ist: der deutsche Konzern HOERBINGER, ein weltweit führendes Unternehmen im Bereich der Kompressions- und Antriebstechnologie, der Produktion von hydraulischen Systemen und in zahlreichen Anwendungen im Maschinenbau.
This is why our management recently choose to sign an agreement in close collaboration with the company that is now the leader in the production of machinery parts for sheet metal machining: the German HOERBIGER Group, a world leader in the sectors of compression and drive technologies, production of hydraulic systems and numerous mechanical engineering applications.
ParaCrawl v7.1
Weitere Einsatzmöglichkeiten sind Kupplungen bei elektrischen Antrieben um eine Last gesteuert anzukuppeln, NC-Fräsmaschinen, Holzbearbeitungsmaschinen, Automatisierungsanlagen sowie die Verwendung bei Industrierobotern, Blechbearbeitungsmaschinen, Druckmaschinen, Textilmaschinen, Webmaschinen, Wickelvorrichtungen, Strohpressen, Ladewagen, elektrischen Fensterhebern, Garagentoren, Rollos etc. sowie in Schnellfräsen, Küchenmaschinen, Mühlen und dergleichen mehr.
Further possible uses are clutches in electrical drives in order to connect a load in a controlled manner, NC milling machines, wood processing machines, automation facilities, and use in industrial robots, sheet-metal processing machines, printing presses, textile machines, power looms, winding devices, hay balers, car loaders, electric window regulators, garage doors, roller blinds, etc., and in rapid milling cutters, food processors, mills, and the like.
EuroPat v2
Durch Blechbearbeitungsmaschinen werden aus großen Blechen bestimmte geometrische Formen mittels eines Lasers ausgeschnitten oder durch Stanzen ausgestanzt.
Specific geometric shapes are cut out by means of a laser or stamped out by stamps from large metal sheets by sheet metal processing machines.
EuroPat v2
Außer Säulenbohrmaschinen liefern wir Sägen, Kreissägen, Blechbearbeitungsmaschinen und natürlich auch die Ersatzteile für das gesamte Sortiment.
In addition to our Drilling Machines, we also supply Band Saws, Cold Saws, Sheet Metal Working Machines and of course Spare Parts for our full range of machines.
CCAligned v1
Mit Co-Engineering, dem Einsatz vollautomatischer Blechbearbeitungsmaschinen, Schweiß- und Punktschweißroboter, eigener Pulverlackieranlage und Montagemöglichkeiten bietet GOMA in Hengelo Gelderland vielfältige Möglichkeiten unter anderem für die Herstellung von Verkleidungen und Gehäusen für verschiedene Märkte.
With Co-engineering, the use of fully automatic plate processing machines, welding and spot welding robots, its own powder coating installation and mounting options, GOMA in Hengelo Gelderland offers multiple options for, among other things, the production of housings and enclosures for various markets.
CCAligned v1
Durch unseren eigenen Fuhrpark sind wir sehr flexibel bei der Abholung und Versand der Werkzeug- und Blechbearbeitungsmaschinen und können unseren Kunden deshalb eine schnelle und unkomplizierte Abwicklung garantieren.
As we have our own fleet, we are able to be very flexible at collecting and shipping the tool and sheet metal fabrication machines and can, therefore, guarantee a fast and uncomplicated collection for our clients.
CCAligned v1
Es liegt auch auf der Hand, dass durch die Verarbeitung von einfachen Blechen mit simplen Blechbearbeitungsmaschinen eine rationelle, wirtschaftliche Fertigung möglich ist.
It is also notable that rational, economic production is possible based on the processing of simple plates using simple sheet metal working machines.
EuroPat v2
Umfasst auf einem Areal von 760.330 m2 ein Entwicklungszentrum, eines der größten Ersatzteillager und insgesamt drei Produktionsstätten in denen Blechbearbeitungsmaschinen für den Weltmarkt produziert werden.
Covers an area of 760.330 m2 and encompasses a development center, one of the largest spare parts warehouses and a total of three production areas where sheet metal processing machines are produced for the global market.
CCAligned v1
Ein Führer seit mehr als 50 Jahren im Bereich der Blechbearbeitungsmaschinen, Gasparini hört nie auf, die Qualität seiner Produkte zu verbessern: wie im Fall von Anlagen zur Herstellung von Stoßfängern für Industriefahrzeuge zu sehen.
A leader for over 50 years now in the sector of sheet metal processing machines, Gasparini never ceases to improve upon the quality of its products: as can be seen in the case of plants for the production of bumpers for industrial vehicles.
ParaCrawl v7.1
Das wollte Schuler auch in Deutschland machen, und so begann er im Jahr 1852 mit dem Bau von Blechbearbeitungsmaschinen.
Schuler wanted to do the same in Germany, and thus started to construct machine tools for sheet metal processing in 1852.
ParaCrawl v7.1
Blechbearbeitungsmaschinen, CNC-Maschinen, pulverbeschichtete Anlagen arbeiten mit fortschrittlicher technologischer Infrastruktur und werden von Servern gesteuert, während die Produktion durch MRP-Systeme koordiniert wird.
Sheet metal processing machines, CNC machines, powder coated equipment operate with advanced technology infrastructure and are controlled by servers, while production is coordinated through MRP systems.
ParaCrawl v7.1
Blechbearbeitung mit Voith Hydrauliksystemen – energieeffizient und leistungsstark "Saving Energy while increasing productivity" – vom 03. – 06. November präsentiert Voith im Rahmen der Blechexpo 2015, die bereits zum 12. Mal in Stuttgart stattfindet, innovative Hydrauliksysteme für Blechbearbeitungsmaschinen.
Sheet-Metal Processing with Voith hydraulic systems – Energy-Efficient and Powerful "Saving Energy while Increasing Productivity" – from November 3 to 6, Voith will present innovative hydraulic systems for sheet-metal processing machines at Blechexpo 2015, which is to take place for the 12th time in Stuttgart.
ParaCrawl v7.1
Technology Luminaires ist ein höchst leistungsfähiger Herstellungsstandort, der nach EN 9001, 14001, OHSAS und 17025 zertifiziert ist, und er beinhaltet sowohl Blechbearbeitungsmaschinen (CNC-Ausrüstung zum Schneiden, Stanzen, Biegen und Abkanten) sowie Montage-/Verkabelungs-Linien mit automatischen Robotern.
Technology Luminaires is high performance manufacturing facility with EN 9001, 14001, OHSAS and 17025 certifications, hosting both sheet metal manufacturing equipment (CNC cutting, punching, bending and folding machines) and assembly / wiring lines including automated robots.
ParaCrawl v7.1
Patrick war seit 1989 Mitarbeiter von LVD und kann sich die Stärkung der Präsenz von LVD in den wichtigsten Weltmärkten und ihre Position als führender Hersteller von Blechbearbeitungsmaschinen als Verdienst anrechnen.
An LVD employee since 1989, P. Deferme is credited with strengthening the company’s presence in key world markets and its position as a global leader in sheet metalworking equipment.
ParaCrawl v7.1
Aussteller der Messe sind Hersteller von Werkzeugmaschinen, Metall- und Blechbearbeitungsmaschinen, Greif- und Schneidewerkzeugen, Qualitätskontroll- und Messsystemen, CAD / CAM- und PLM-Software sowie Prozesstechnologien.
Exhibitors of the fair include manufacturers of machine tools, metal and sheet processing machines, gripping and cutting tools, quality control and measurement systems, CAD/CAM and PLM software, and process technologies.
ParaCrawl v7.1
Die LVD-Gruppe ist ein führender Hersteller von Blechbearbeitungsmaschinen und Softwarelösungen zur Blechbearbeitung, einschließlich Laserschneidesystemen, Stanzmaschinen, Abkantpressen, Tafelscheren und Automationssystemen, integriert und unterstützt durch ihre PC-basierende, Windows®-kompatible CADMAN® Software.
The LVD Group is a leading manufacturer of a comprehensive range of sheet metal/plate working machine tools and software solutions, including laser cutting systems, punch presses, press brakes, guillotine shears and mid-level automation systems, integrated and supported by its CADMAN® PC based Windows® compatible software.
ParaCrawl v7.1
Mit mehr als 8.500 Beschäftigten in 58 Tochtergesellschaften und Niederlassungen in über 26 Ländern generiert die TRUMPF Gruppe jährlich mehr als 2,76 Milliarden US-Dollar Umsatz und ist Weltmarktführer in der Herstellung von Blechbearbeitungsmaschinen und Industrielasern.
The TRUMPF Group has 58 subsidiaries and branch offices in more than 26 countries, employs over 8,500 people, and generates sales in excess of US $2.76 billion. The TRUMPF Group is a world leader in sheet metal fabrication machinery and industrial lasers.
ParaCrawl v7.1
Mit diesem Abkommen erweitern sich das Produktangebot und die Marktbreite der beiden Unternehmen und entsteht einer der größten Hersteller von Blechbearbeitungsmaschinen in der Industrie, mit Produktionsstätten in Belgien, Zentraleuropa, den USA und China, und Vertretungen in über 50 Ländern weltweit mit u.a. 20 eigenen Vertriebs- und Serviceniederlassungen.
The agreement will expand the product offerings and market reach of both companies and will create one of the industry’s largest sheet metalworking equipment manufacturers with manufacturing facilities in Belgium, Central Europe, the U.S. and China, providing representation in over 50 countries worldwide including 20 direct sales and service subsidiaries.
ParaCrawl v7.1
Die breite Anwendungspalette der AMOSIN® -Längen und Winkelmesssysteme reicht von extrem genauen Positionierungen bei Messmaschinen und Bestückungsautomaten über Werkzeugmaschinen, Blechbearbeitungsmaschinen bis hin zu direktangetriebenen Linearachsen, bei denen hohe Dynamik und Steifigkeit gefordert ist.
The wide range of applications of AMOSIN ®-length and angle measuring systems covers a wide range of applications from extremely precise positioning in quality control machines, assembly machines, metalworking machine tools, to direct driven linear motor axes where high dynamic stiffness is required.
ParaCrawl v7.1
Die in Allensbach ansässige Firma ABS Service GmbH ist ein Unternehmen, welches Dienstleistungen für industrielle Blechbearbeitungsmaschinen im gesamten deutschsprachigen Raum erbringt.
ABS Service GmbH is an Allensbach-based company which provides service and support for industrial sheet metal forming equipment in Germany and neighbouring countries.
ParaCrawl v7.1