Translation of "Blaugrün" in English

Die Schwanzfedern sind blaugrün und enden in gelben Spitzen.
The lower and upper mandibles are red with yellow tips.
Wikipedia v1.0
Bist du sicher, dass das blaugrün ist?
Are you sure this is teal?
OpenSubtitles v2018
Die Blattoberseite ist dunkelgrün und die Blattunterseite ist blaugrün.
The left side is dark red and the right side is dark blue.
WikiMatrix v1
Sie färben Polyesterfasern in blaugrün bis grünen Tönen mit guter Lichtechtheit.
They dye polyester fibres in blue-green to green shades with good fastness to light.
EuroPat v2
Dasselbe Blaugrün, und ihr Lächeln ist...
The same... blue-green, and... her smile is...
OpenSubtitles v2018
Die Blätter sind blaugrün und behaart an der Basis.
Leaves are bluish green and hairy at the base when mature.
ParaCrawl v7.1
Die Blätter sind blaugrün mit bronzefarbigen neuen Trieben.
The leaves are blue-green with bronze coloured new shoots.
ParaCrawl v7.1
Das leuchtende Blaugrün der Informationsebene hebt sich klar von der Umgebung ab.
The bright blue-green of the information boards clearly stands out from the environment.
ParaCrawl v7.1
Die Produktfarbe von Glysantin® G48® ist blaugrün.
The product color of Glysantin® G48® is blue-green.
ParaCrawl v7.1
Ombre lila, dunkel blau und Blaugrün Braut Schuhe.
Ombre purple, dark blue and teal Bridal shoes.
ParaCrawl v7.1
Die Konversion durch den erfindungsgemäßen Leuchtstoff liefert blaugrün bis grüngelbliche Farben.
The conversion by the phosphor according to the invention gives blue-green to green-yellowish colors.
EuroPat v2
Ein Blaugrün und Anthrazit sind die zwei Farben der Wahl.
Blue-green and anthracite are the two colours of choice.
ParaCrawl v7.1
Es sieht wirklich wie die Bilder - wunderschön fast Blaugrün Blue Water.
It really looks just like the pictures - beautiful almost teal blue water.
ParaCrawl v7.1
Die Blätter sind auf der Unterseite blaugrün.
The leaves are bluish-green on the lower surface.
ParaCrawl v7.1
Blauschwarz wirkt eher melancholisch, während Blaugrün Ruhe ausstrahlt.
Dark navy blue has a rather melancholy effect, whereas blue-green emanates peace.
ParaCrawl v7.1
Ihre Augen hatten sich von Schwarz in ein vibrierendes Blaugrün gefärbt.
Her eyes turned from a deep black to a vibrant blue-green.
ParaCrawl v7.1
Die Blätter sind rundlich, blaugrün, mit einer wachsartigen Oberfläche.
The leaves are roundish, blue-green, with a waxy surface.
ParaCrawl v7.1
Das Heimtrikot ist schwarz mit weißen Ziffern in blaugrün und gold umrissen.
The primary home jersey is black with white numerals outlined in teal and gold.
ParaCrawl v7.1
Steine aus Chivor sind mehr blaugrün.
Stones from Chivor show a more blueish green.
ParaCrawl v7.1
Die Blätter sind oval, blaugrün mit roten Adern, Rand unregelmäßig redkozubchazye.
The leaves are oval, bluish-green with red veins, margin irregularly redkozubchazye.
ParaCrawl v7.1
Und der Fluss im Abgrund ist trotz allem blaugrün.
And that the river in the bottom of the gorge is still emerald blue.
ParaCrawl v7.1
Der Farbton ist blaugrün, die Schatten werden verstärkt.
The hue is blue-green. The shadows are intensified.
ParaCrawl v7.1