Translation of "Blaufisch" in English
Im
Rahmen
der
kleinen
Küstenfischerei
werden
außerdem
Blaufisch,
Schwarzmeer-Steinbutt,
Dornhai
und
Pelamide
befischt.
Other
small
scale
fishery
targets
bluefish,
Black
Sea
turbot,
common
spiny
and
Atlantic
bonito.
TildeMODEL v2018
Viel
mehr
und
öfter
wird
Fisch,
besonders
der
billigere,
gewöhnliche
"Blaufisch"
vorbereitet.
Fish
is
eaten
much
more
often,
especially
the
cheaper
"bluefish".
ParaCrawl v7.1
An
Barsch,
Meeresforelle,
Quakfisch
und
Blaufisch,
die
ausgenommen
bzw.
filetiert
und
unter
modifizierter
Atmosphäre
verpackt
wurden
und
eine
lOOfach
geringere
Psychrotrophenzahl
als
herkömmlich
verpackter
Fisch
zeigten,
wurden
von
Salmonella
spp,
S.
aureus
und
C.
botulinum
keine,
von
Vibrio
parahaemolyticus
Toxine
in
unbedeutendem
Umfang
nachgewiesen
(14).
Absence
of
Salmonella
spp.,
S.
aureus
and
C
botulinum
toxin,
and
negligible
levels
of
Vibrio
parahaemolyticus
were
found
for
MAP
(CO2)
gutted
or
filleted
perch,
seatrout,
croaker
and
bluefish,
which
exhibited
a
100-fold
lower
psychrotroph
count
than
conventionally
packed
fish
(14).
EUbookshop v2
Unsere
Spezialitäten
sind
Blaufisch
(Sardine,
Sardinelle,
Makrele,
Stöcker,
Hornhecht)
und
Muscheln.
Our
specialities
are
blue
fish
(sardines,
sardinelles,
mackerel,
horse
mackerel,
garfish)
and
mussels.
ParaCrawl v7.1
Grundlage
eines
guten
Brujets
ist
in
jedem
Fall
frischer
Fisch,
und
zwar
nach
Möglichkeit
mehrere
unterschiedliche
Sorten
von
Blaufisch.
The
basis
for
a
good
"brujet"
is
certainly
fresh
fish,
several
types
of
dark
fish,
if
possible.
ParaCrawl v7.1
Oder
warum
nicht
einige
Tiefseefischen,
wo
Sie
die
Möglichkeit,
einen
Blaufisch
oder
Marlin
zu
fangen?
Or
why
not
some
deep
sea
fishing
where
you
might
get
the
chance
to
catch
a
bluefish
or
a
marlin?
ParaCrawl v7.1
Wandernde
Arten
wie
der
Atlantische
Bonito,
Blaufisch
oder
Makrelen
wandern
im
Herbst
Richtung
Süden
ins
Mittelmeer
und
im
Frühjahr
Richtung
Norden
ins
Schwarze
Meer,
wo
sie
sich
vermehren.
Migratory
species
with
high
economic
value,
such
as
Atlantic
bonito,
blue
fish
or
mackerel,
migrate
south
to
the
Mediterranean
in
the
autumn
and
north
to
the
Black
Sea
in
the
spring,
where
they
breed.
ParaCrawl v7.1
Das
Schwarze
Meer
wiederum
bietet
einzigartige
Voraussetzungen
für
das
Angeln
von
Steinbutt,
Meeräsche,
Blaufisch,
Hausen,
Stocker,
Pelamide
und
anderen.
The
Black
Sea
offers
unique
opportunities
to
fishing
for
turbot,
mullet,
bluefish,
cod,
mackerel,
bonito
and
others,
and
Bulgaria’s
rivers
also
abound
in
fish.
ParaCrawl v7.1
John
bietet
auch
Meeresangelausflüge,
wo
Teilnehmer
Makrelen,
Flunder,
Kabeljau,
Seelachs
und
Katfische
und
manchmal
auch
Bass
und
Blaufisch
fangen
können.
John
also
offers
deep
sea
fishing
expeditions
where
participants
may
catch
mackerel,
flounder,
codfish,
pollock,
haddock,
wolfish,
and
the
occasional
striped
bass
and
bluefish.
ParaCrawl v7.1
Die
Kombination
zwischen
dem
Fisch
und
Nudeln,
mit
dem
Aroma
von
Fenchel
und
Olivenöl,
verbessert
den
Geschmack
des
Mittelmeersardinen,
sizilianischen
Blaufisch
reich
an
Omega-3
.
The
combination
between
the
fish
and
the
pasta,
with
the
aroma
of
fennel
and
olive
oil,
enhances
the
taste
of
the
Mediterranean
sardines,
blue
sicilian
fish
naturally
rich
in
omega
3.
ParaCrawl v7.1