Translation of "Blattschnitt" in English
Der
Versuch
nach
Beispiel
1
wurde
mit
Blattschnitt
(20%
Feuchte;
The
test
according
to
Example
1
was
repeated
with
cut
leaves
(20%
moisture
content).
EuroPat v2
Mit
anderen
Worten
weist
jeder
Blattschnitt
abhängig
seiner
radialen
Position
ein
eigenes
Blattprofil
auf.
In
other
words,
each
blade
profile
has
its
own
blade
profile
depending
on
its
radial
position.
EuroPat v2
Alle
Fundpunkte
sind
auf
den
Blattschnitt
der
topographischen
Karte
TK25
("Messtischblatt")
normiert.
The
locations
shown
are
normalized
according
to
the
map
sheets
of
TK25
(German
ordnance
map).
ParaCrawl v7.1
Dieses
System
eignet
sich
daher
nur
für
kleine
Kartenwerke
oder
solche
in
unregelmäßigem
Blattschnitt
(so
bei
touristischen
Karten
des
privaten
kartografischen
Gewerbes)
und
kommt
bei
modernen
amtlichen
Kartenwerken
kaum
mehr
vor.
This
system
is
therefore
suitable
only
for
small
maps,
or
those
in
an
irregular
sheet
division
(as
in
tourist
maps
published
by
the
private
sector),
and
is
seldom
now
used
for
modern
official
map
series.
WikiMatrix v1
Im
thermischen
Infrarot
wird
auch
eine
Wirkung
erzielt,
dadurch,
dass
das
textile
Obermaterial
einen
Blattschnitt
erhält,
welche
im
Fahrtwind
die
Lufttemperatur
annimmt.
In
thermal
infrared,
an
effect
is
also
achieved
by
the
textile
upper
material
being
provided
with
a
sheet
cut
which
assumes
the
air
temperature
in
the
airflow
during
travel.
EuroPat v2
Dazu
wird
ein
Rotorblatt
vorgeschlagen,
dessen
Hinterkante
in
Längsrichtung
des
Hauptholms
des
Rotorblatts
sägezahnförmig
ausgebildet
ist,
wobei
Abstand
und/oder
Länge
funktional
von
den
lokalen
Anströmbedingungen
am
Blattschnitt
und
der
sich
daraus
entwickelnden
turbulenten
Grenzschichtdicke
bzw.
den
Kohärenzlängenskalen
der
sich
darin
ausbildenden
Turbulenzballen
mit
ihren
Druckfluktuationen
abhängen.
For
this
purpose,
a
rotor
blade
is
proposed,
the
trailing
edge
of
which
is
designed
in
a
saw-tooth
shape
in
the
longitudinal
direction
of
the
main
spar
of
the
rotor
blade,
wherein
the
distance
and/or
length
are
functionally
dependent
on
the
local
flow
conditions
at
the
blade
profile
and
the
thickness
of
the
turbulent
boundary
layer
that
develop
therefrom,
or
on
the
coherence
length
scales
of
the
bales
of
turbulence
with
the
pressure
fluctuations
forming
therein
respectively.
EuroPat v2