Translation of "Blatthalter" in English

Machen Sie immer die Einstellungen von unten (Servos) nach oben (Blatthalter).
Always make rod length adjustments from the bottom (servos) to the top (blade grips).
ParaCrawl v7.1

Korrekt ist, mit der Servoanpassung zu beginnen und Schritt für Schritt nach oben gehen, bis Sie die Blatthalter erreichen.
Correctly you have to start with servo adjustment and go up step by step until you will reach blade holders.
ParaCrawl v7.1

Die beiden Kappen mit der transparenten Gummischnur werden auf die Enden der aufgeklappten Blatthalter am jeweiligen Notenpult aufgesteckt.
Both caps with the transparent rubber string are applied to the ends of the opened page holders on the respective music rest.
ParaCrawl v7.1

Montieren Sie den Rotorkopf und stellen Sie die Länge der 2 oberen Gestänge die die Blatthalter verbinden so ein, dass sie wieder gleich sind und gleichzeitig so konfiguriert sind, dass sie 0° erreichen.
Mount the Rotor head and adjust length of 2 upper push rods that are connecting blade holders so that they are again equal and at the same time they are configured to reach 0°.
ParaCrawl v7.1