Translation of "Blattgrün" in English
Lediglich
die
Blüten
ragten
aus
dem
Blattgrün
heraus.
Only
the
flowers
stood
out
of
the
green
of
the
leaves.
ParaCrawl v7.1
Ohne
Blattgrün
kann
die
Pflanze
keine
Photosynthese
betreiben.
Without
chlorophyll,
the
plant
cannot
photosynthesize.
ParaCrawl v7.1
Ohne
Magnesium
gäbe
es
kein
Blattgrün!
Without
magnesium,
leaves
would
not
be
green!
ParaCrawl v7.1
Sie
ist
eine
schattenliebende
kleine
Pflanze
fast
ohne
jegliches
Blattgrün.
It
is
a
shadow-loving
little
plant
that
is
nearly
without
any
chlorophyll.
ParaCrawl v7.1
Das
wilde
Blattgrün
und
den
Spinat
putzen
und
waschen.
Clean
the
wild
greens
and
the
spinach,
wash
them
well.
ParaCrawl v7.1
Die
Wahl
für
graues
Blattgrün
als
Olivenblatt
und
Kalanchoe
Tomentosa
ist
bewusst.
The
choice
for
grey
foliage,
such
as
olive
branches
and
Kalanchoe
tomentosa
was
deliberate.
ParaCrawl v7.1
Wir
brauchen
Schildkrötenfutter,
Blattgrün...
All
right,
we
need
turtle
chow,
leafy
green....
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
folgende
Fragen
zum
Artikel
XL
6291
Blattgrün
100%
Schurwolle
(Merino
medium)
I
have
the
following
questions
on
the
product
XL
6291
Leaf
Green
100%
Virgin
Wool
CCAligned v1
Pflanzen
mit
Blattgrün
können
die
Sonnenenergie
chemisch
binden
und
selbständig
organische
Substanzen
aufbauen
(Photosynthese).
Plants
with
chlorophyll
are
able
to
store
solar
energy
chemically
and
use
it
to
synthesise
organic
substances
(photosynthesis).
ParaCrawl v7.1
Sie
werden
das
Blattgrün
verabschieden
und
ihre
Blätter
dann
schließlich
zu
Boden
fallen
lassen.
They
will
lose
their
chlorophyll
and
finally
shed
leaves.
ParaCrawl v7.1
Chlorophyll,
das
Blattgrün,
ist
hier
ein
Indikator
für
einzellige
Algen
beziehungsweise
Phytoplankton.
Chlorophyll,
the
green
colour
in
leaves,
is
an
indicator
here
of
single-cell
algae
or
phytoplankton.
ParaCrawl v7.1
Üppiges
Blattgrün,
Schmetterlinge
und
Kolibris
entführen
Sie
und
Ihre
Gäste
in
die
Tiefen
des
Amazonas.
Leaf
green,
butterflies
and
hummingbirds
take
you
and
your
guests
into
the
depths
of
the
Amazon.
ParaCrawl v7.1
Er
konnte
problemlos
Salzwasser
trinken,
aber
fühlte
sich
lustlos,
wenn
er
von
Blattgrün
entfernt
war.
He
could
drink
salt
water
without
harm
but
felt
listless
away
from
the
influence
of
chlorophyll.
OpenSubtitles v2018
Erhältlich
in
allen
Farben:
schwarz,
blau,
leuchtend
orange,
Stirn,
Kaugummi
rosa,
burgundrot
rot,
chinesisch
rot,
elektrisch
blau,
Feuer
rot,
goldgelb,
grün,
Pink,
Lavendel,
Blattgrün,
Zitronengelb,
helle
Stirn,
lymc
grün,
Magenta,
nicht
mischen
schwer
weiß,
orange,
Rotwein.
Available
all
colors:black,blue,bright
orange,brow,bubble
gum
pink,burgundy
red,chinese
red,electric
blue,fire
red,golden
yellow,
green,
hot
pink,
lavender,
leaf
green,
lemon
yellow,
light
brow,lymc
green,
magenta,
non
mixing
heavy
white,
orange,
red
wine.
ParaCrawl v7.1
In
der
aufregenden
Kopfnote
entfalten
sich
die
Essenzen
von
belebender
Bergamotte,
frischer
Limette,
verspieltem
Ylang-Ylang
und
saftigem
Blattgrün.
In
the
exciting
head
note,
essences
of
vivifying
bergamot,
fresh
lime,
playful
ylang-ylang
and
juicy
leaf
green
are
flowering
out.
ParaCrawl v7.1
Futter
besteht
aus
einer
Mischung
von
Stieglitz-
und
Zeisigfutter,
Eifutter,
Blattgrün,
Knospen
von
Bäumen
und
Sträuchern,
Beeren
und
Früchte.
We
would
suggest
to
keep
them
on
a
diet
of
seeds
for
European
birds
and
canaries,
egg
food,
leaf
green,
buds
of
trees
and
shrubs,
berries
and
fruit.
ParaCrawl v7.1
Im
Wasser
werden
die
Faserstränge
dann
so
lange
ausgeschlagen,
bis
das
Blattgrün
dem
Beige
der
Zellulose
weicht.
The
fiber
strands
are
then
beaten
in
water
until
the
green
of
the
leaves
gives
way
to
the
beige
of
the
cellulose.
ParaCrawl v7.1
Eine
buchstäblich
zentrale
Bedeutung
kommt
dem
Magnesium
dabei
insofern
zu,
als
dass
es
für
den
Aufbau
von
Blattgrün
(Chlorophyll)
unerlässlich
ist.
Magnesium
is
literally
of
central
importance,
in
that
it
is
essential
for
the
development
of
leaf
green
(chlorophyll).
ParaCrawl v7.1
Dieses
Verfahren
ist
optimal
zur
Identifikation
von
Blattgrün,
da
die
gesamte
Farbinformation
zur
Verfügung
steht
(Russ,
2002;
This
method
is
ideal
for
identifying
chlorophyll
because
all
the
color
information
is
available
(Russ,
2002;
EuroPat v2
Die
Identifikation
von
Rasenflächen
über
den
Farbraum
erweist
sich
hierbei
von
Vorteil,
da
hier
ein
besonders
charakteristischer
Bereich
durch
den
Farbstoff
(Blattgrün)
vorgegeben
ist.
Here,
the
identification
of
lawns
via
the
color
space
proves
to
be
advantageous
since
here,
a
characteristic
area
is
defined
by
the
dye
(chlorophyll).
EuroPat v2
Farbbeschreibung:
Weiß,
schwarz,
4
neutrale
Grautöne,
blau,
grün,
rot,
gelb,
magenta,
cyan,
orange,
purpur,
blassrot,
lila,
grünliches
und
rötliches
gelb,
dunkle
und
helle
Hautfarbe,
himmelblau,
blattgrün,
kornblumenblau
und
blaugrün.
Description
of
Colours:
White,
black,
4
neutral
greys,
blue,
green,
red,
yellow,
magenta,
cyan,
orange,
purplish
blue,
moderate
red,
purple,
yellow
green
and
orange
yellow,
dark
skin,
light
skin,
blue
sky,
foliage,
blue
flower
and
bluish
green
CCAligned v1