Translation of "Blattgemüse" in English
Die
Bestimmungen
für
Blattkohl
sollten
an
die
für
andere
Blattgemüse
geltenden
angepasst
werden.
The
provisions
for
leafy
brassica
should
be
aligned
with
those
of
other
leaf
vegetables.
DGT v2019
Aber
ich
sehe
hier
drin
kein
dunkles
Blattgemüse.
And
I
don't
see
any
dark,
leafy
greens.
OpenSubtitles v2018
Zählt
das
als
tägliche
Portion
von
gesundem
Blattgemüse?
Does
that
count
as
a
serving
of
dark,
leafy
greens?
OpenSubtitles v2018
Ich
verdaue
mein
Blattgemüse
besser,
wenn
ich
allein
bin.
Oh,
I
digest
my
leafy
greens
so
much
better
when
I'm
alone.
OpenSubtitles v2018
Leute,
wo
ist
das
Blattgemüse?
Guys,
where
are
the
baby
greens?
OpenSubtitles v2018
Liebevoll
ernährte
sie
eine
ganze
Generation
mit
lila
Augenbohnen
und
Blattgemüse.
She
fed
love
to
a
generation
of
people
with
purple
hull
peas
and
greens.
TED2020 v1
Meist
werden
sie
mit
Ricotta
und
Blattgemüse,
etwa
Spinat,
gefüllt.
They
are
usually
stuffed
with
ricotta
cheese
and
leaf
vegetables,
such
as
spinach.
Wikipedia v1.0
Ich
nehme
das
Lamm
an
jungem
Blattgemüse.
I'll
have
the
baby
greens
and
the
lamb,
please.
OpenSubtitles v2018
Die
wichtigste
Vitamin-K-Quelle
ist
grünes
Blattgemüse.
The
best
dietary
sources
are
green
leafy
vegetables.
EUbookshop v2
Blattgemüse
kann
kontaminiertes
Wasser
durch
ihre
Wurzeln
direkt
in
die
Pflanze
saugen.
Leafy
vegetables
can
suck
contaminated
water
through
their
roots
right
into
the
plant.
OpenSubtitles v2018
Ofenkartoffeln,
Blattgemüse,
Pilze
und
getrocknete
Aprikosen
sind
ebenfalls
gute
Kaliumquellen.
Baked
potatoes,
leafy
greens,
mushrooms,
and
dried
apricots
are
also
good
sources
of
potassium.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
kein
blaues
Blattgemüse
(blauer
Kopfsalat?
There
are
no
leafy
blue
vegetables
(blue
lettuce?
ParaCrawl v7.1
Je
nach
Produkteigenschaften
und
Anwendungen
sollten
Blattgemüse
und
Stiel
Gemüse
Bündel
Verpackung
Krawatte.
Depending
on
the
product
characteristics
and
uses,
leafy
vegetables
and
stem
vegetables
should
tie
bundle
wrapping
.
ParaCrawl v7.1
Der
Feldsalat
ist
ein
beliebtes
Blattgemüse.
Lamb’s
lettuce
is
a
popular
salad
or
vegetable.
ParaCrawl v7.1
Grüne
Blattgemüse
und
Beerenobst
leicht
austrocknen
und
sind
die
größte
Quelle
der
Verlust.
Leafy
green
vegetables
and
soft
fruits
dehydrate
easily
and
are
the
greatest
source
of
loss.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
auch
möglich,
sie
wie
andere
Blattgemüse
kochen.
It
is
also
possible
to
cook
them
like
other
leafy
vegetables.
ParaCrawl v7.1
Das
Blattgemüse
Jambu
hat
antioxidative,
entzündungshemmende
und
harntreibende
Eigenschaften.
The
vegetable
jambu
has
antioxidant,
anti-inflammatory
and
diuretic
properties.
ParaCrawl v7.1
Blattgemüse
wie
Spinat
und
Kohl
funktionieren
gut.
Leafy
greens,
such
as
spinach
and
kale,
blend
easily.
ParaCrawl v7.1
Folsäure
ist
vor
allem
in
Blattgemüse,
Kartoffeln,
Getreide
und
Leber
enthalten.
The
principle
sources
of
folic
acid
include
leafy
vegetables,
potatoes,
grains
and
liver.
ParaCrawl v7.1
Gemüse:
die
Sprossen
und
grünen
Blattgemüse,
und
dass
Chlorophyll
Magnesium
enthält.
Vegetables:
the
sprouts
and
green
leafy
vegetables,
and
that
chlorophyll
contains
magnesium.
ParaCrawl v7.1
Bohnen
und
grünem
Blattgemüse
enthalten
auch
etwas
Kalzium
als
gut.
Beans
and
leafy
green
vegetables
will
also
contain
some
calcium
as
well.
ParaCrawl v7.1
You
can
't
wirklich
übertreiben
es
mit
dem
Essen
die
Blattgemüse.
You
can
not
really
overdo
it
with
food
greens.
ParaCrawl v7.1
Dunkel,
grün,
Blattgemüse
und
frischen
Früchten
aufgenommen
werden
können.
Dark
green
and
leafy
vegetables
and
fresh
fruits
can
be
included.
ParaCrawl v7.1
Portulak
enthält
mehr
Omega-3-Fettsäuren
(Alpha-Linolensäure
insbesondere)
als
jede
andere
Blattgemüse
Pflanzen.
Purslane
contains
more
omega-3
fatty
acids
(alpha-linolenic
acid
in
particular)
than
any
other
leafy
vegetable
plant.
ParaCrawl v7.1
Dies
ist
bei
vielen
Arten
von
kohlähnlichem
Blattgemüse
der
Fall.
This
is
the
case
with
many
types
of
leafy
greens,
like
collard
greens
and
kale.
ParaCrawl v7.1
Neben
Pflaumen
baut
Savasun
unter
anderem
verschiedene
Kohl-,
Blattgemüse-
und
Äpfelsorten
an.
Beside
plums,
Savasun
cultivates
various
varieties
of
cabbage,
leafy
vegetables
and
apples
among
other
produce.
CCAligned v1
Blattgemüse
zählt
aufgrund
des
Nährwerts
der
Blätter
zu
den
wichtigen
und
gesunden
Gemüsearten.
Leaf
crops
are
important
and
healthy
vegetables
because
of
the
nutritional
value
of
their
leaves.
ParaCrawl v7.1