Translation of "Blatt vom baum" in English

Kein Blatt fällt mehr vom Baum vor diesen Kinderaugen.
No leaf falls from the tree before the eyes of these children.
ParaCrawl v7.1
Dieses Blatt findet kommt vom Baum Uvaia.
This is a leaf from the Uvaia tree.
ParaCrawl v7.1
Einmal habe ich gegen ein totes Blatt gekämpft, das vom Baum gefallen ist- sogar das hat länger gedauert als das hier!“
Once, I fought against a dead leaf that fell from a tree -- even that took longer than this!”
ParaCrawl v7.1
Du bist nicht wie ein Blatt, das vom Baum fällt und sich nicht wieder zurück verbringen kann.
You are not like a leaf that falls from a tree and cannot return itself.
ParaCrawl v7.1
Wenn da ein Blatt das vom Baum hängt neben der Sonne zu sehen ist, oder ein Vogel, oder ein Ballon, oder ein Flugzeug, dann kann ich alle diese Dinge neben der Sonne sehen, aber warum nicht den Mond, wenn er neben der Sonne ist?
When there is a leaf hanging from a tree seen next to the sun, or a bird, or a balloon, or an aeroplane, then I can see all these things next to the sun, but why not the moon, when it is next to the sun?
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie Ihren Poker Widerstand schlagen wollen, dann pflücken Sie ein Blatt vom Baum, der im Hinterhof von Herrn Smith steht.
If you want to beat your poker resistance then take a leaf from tree that stands in the backyard of Mr. Smith.
ParaCrawl v7.1
Wie ein sattgrünes Blatt, das gerade vom Baum gefallen ist, präsentiert sich die Schale:samoa.
The:samoa bowl is reminiscent of a lush green leaf that has just fallen from a tree.
ParaCrawl v7.1
Hast du schon mal gesehen, wie gefrorene Blätter vom Baum fallen?
Have you ever seen frozen leaves falling from a tree?
CCAligned v1
Blätter fallen vom Baum, wenn…
Leaves fall from the tree if…
CCAligned v1
So wie die Blätter, die vom Baum fallen.
Like the leaves that fall from the trees.
ParaCrawl v7.1
Sie holten sich einige Blätter vom Baum und bedeckten sich damit.
So they brought some leaves of the tree and covered themselves.
ParaCrawl v7.1
Eukalyptusblätter sind der gebräuchliche Name für ganze oder geschnittene Blätter vom Baum des Eucalyptus globulus Labill.
Lavender oil is the common name for the essential oil of the plant Lavandula angustifolia Mill.
ELRC_2682 v1
Eines Tages finde ich einen Weg, wie man die Blätter direkt vom Baum saugen kann.
One day I'm gonna figure out how to suck the leaves off the tree.
OpenSubtitles v2018
Natürlich fallen auf dem Weg gewisse Dinge in unserem Leben fort wie trockene Blätter vom Baum.
Of course, on the way certain things in our life fall away like dry leaves from the tree.
ParaCrawl v7.1
Im Herbst fielen alle Blätter vom Baum, der Regen tropfte von den kahlen Zweigen.
In the autumn every single leaf fell off; rain dripped from the bare branches.
ParaCrawl v7.1
Sie pflückte vier Blätter vom Baume der Sonne, die wollte sie mit Wind und Wetter gehen lassen, damit sie zu den Brüdern als Brief und Gruß gelangten, wenn es geschehen sollte, daß sie sie draußen in der weiten Welt nicht fand.
From the Tree of the Sun she broke off four leaves; these she would entrust to the winds to bring to her brothers as letters of greeting in case she should not meet them out there in the wide world.
ParaCrawl v7.1
Die wiederauferstandenen Heiligen werden diese heilkräftigen Blätter vom Baum des Lebens sammeln und den Menschen auf der Erde, die sie brauchen, geben (Offenbarung 22:2).
The resurrected saints will collect these healing leaves from the Tree of Life and give them to people on earth who need them. (Revelation 22:2)
ParaCrawl v7.1
Johannes schrieb, dass die „Blätter“ vom symbolischen Baum des Lebens „zur Heilung der Nationen“ sind.
John wrote that the “leaves” of the symbolic tree of life will be “for the healing of the nations.”
ParaCrawl v7.1
Johannes schrieb, dass die "Blätter" vom symbolischen Baum des Lebens "zur Heilung der Nationen" sind.
John wrote that the "leaves" of the symbolic tree of life will be "for the healing of the nations."
ParaCrawl v7.1
Göttin Mahalakshmi hat die Blätter vom heiligen Baum (Bael Baum) Anbetung Kayarohaneshwarar geduscht und wurde mit einem heiligen Ehemann - Herrn Vishnu gesegnet.
Goddess Mahalakshmi showered the leaves of the holy tree (Bael tree) worship Kayarohaneshwarar and was blessed with a holy husband - Lord Vishnu.
ParaCrawl v7.1
Die Dächer sind mit Ravinala-Blättern (vom Traveller-Baum) gedeckt und hoch genug, um die Luft frei zirkulieren zu lassen!
The roofs are thatched with Ravinala leaves (from the Travellers’ tree) and are high enough to allow air to circulate freely!
ParaCrawl v7.1

Related phrases

Blatt vom baum fallen vom Blatt lesen vom Blatt spielen
vom blätter vom baum blatt vom baum blatt baum
Baum vom Blatt