Translation of "Blasentang" in English
Infolgedessen
sind
das
Vorkommen
und
die
Verbreitung
von
Seegras
und
Blasentang
deutlich
zurückgegangen.
As
a
result
the
abundance
and
distribution
of
eelgrass
and
bladder
wrack
has
been
reduced.
TildeMODEL v2018
Eine
längere
Einnahme
von
Blasentang
gilt
nicht
als
sicher.
Prolonged
intake
of
bladderwrack
is
not
considered
safe.
CCAligned v1
Blasentang
ist
reich
an
Jod,
Zeaxanthin
und
Polyphenolen.
Bladder
wrack
is
rich
in
iodine,
zeaxanthine
and
polyphenols.
ParaCrawl v7.1
Nach
einiger
Zeit
gab
es
nicht
mehr
viel
Blasentang
direkt
um
die
Station.
After
some
time,
there
was
not
much
bladder
wrack
left
directly
around
the
station.
ParaCrawl v7.1
Blasentang
ist
eine
natürlich
vorkommende
Braunalgen
in
den
nordöstlichen
Gewässern
des
Atlantiks
gefunden.
Bladderwrack
is
a
naturally
occurring
brown
seaweed
found
in
the
Northeastern
waters
of
the
Atlantic.
CCAligned v1
In
Europa
wird
Blasentang
in
der
Lebensmittelindustrie
als
Zusatz
und
Aromastoff
verwendet.
Bladderwrack
is
a
additive
(aroma)
used
in
the
food
industry.
ParaCrawl v7.1
Unsere
bekannteste
und
größte
Alge
ist
der
Blasentang.
Our
best
known
and
also
largest
seaweed
is
the
bladderwrack.
ParaCrawl v7.1
Blasentang:
Die
Substanzen
dieser
Braunalge
werden
seit
Jahrtausenden
gegen
Übergewicht
verwendet.
Bladder
wrack:
the
substances
of
this
brown
alga
have
been
used
against
overweight
for
millennia.
ParaCrawl v7.1
Der
Blasentang
erfüllt
eine
Reihe
wichtiger
Aufgaben
im
Ökosystem.
The
bladderwrack
serves
a
number
of
important
functions
in
the
ecosystem.
ParaCrawl v7.1
Der
Blasentang
ist
meistens
an
den
Treibblasen
zu
erkennen.
Bladder
wrack
is
easy
to
recognize
by
its
bladders
along
the
fronds.
ParaCrawl v7.1
Blasentang
hat
sich
als
Folge
der
Fülle
von
Nährstoffen
und
Wasserverschmutzung
sichtlich
verringert.
Bladder
wrack
has
decreased
significantly
as
a
result
of
the
abundance
of
nutrients
and
water
pollution.
ParaCrawl v7.1
Die
fädigen
Algen
können
sich
stärker
vermehren
und
wuchern
schließlich
den
Blasentang
und
andere
Großalgen
zu.
This
allows
the
filamentous
algae
to
proliferate
and
ultimately
overgrow
the
bladder
wrack
and
other
macroalgae.
ParaCrawl v7.1
Blasentang
ist
im
Überfluss
an
den
Atlantik-
und
Pazifikküsten
von
Europa
bis
Asien
anzutreffen.
Bladderwrack
is
found
in
abundance
on
the
Atlantic
and
Pacific
coasts
from
Europe
to
Asia.
ParaCrawl v7.1
Blasentang
ist
eine
mehrjährige
Braunalge,
die
felsigen
und
harten
Seegrund
als
Lebensraum
vorzieht.
Bladder
wrack
is
a
perennial
brown
seaweed
that
prefers
rocky
and
hard
bottom
areas
as
habitat.
ParaCrawl v7.1
Blasentang
hat
auch
antibakterielle
Eigenschaften
und
blutdrucksenkende
Eigenschaften,
was
dazu
beiträgt,
Bluthochdruck
zu
reduzieren.
Bladderwrack
also
has
antibacterial
properties
and
anti-hypertensive
properties,
which
means
that
it
helps
to
reduce
high
blood
pressure.
ParaCrawl v7.1
Auf
harten
Meeresböden
kann
er
verbunden
mit
Blasentang,
Fucus
vesiculosus,
in
einer
Meerestiefe
von
einem
Meter
bis
zu
zwanzig
Metern
wachsen.
On
hard
sea
bottoms
it
can
grow
attached
to
bladder
wrack,
Fucus
vesiculosus,
in
water
depths
from
a
metre
down
to
some
twenty
metres.
ParaCrawl v7.1