Translation of "Blasenmole" in English

Die Ärzte sind drei Arten von Blasenmole:
Doctors are three types of hydatidiform mole:
ParaCrawl v7.1
Die gefährlichste Komplikation der Blasenmole - die Entwicklung chorionepithelioma - ein bösartiger Tumor.
The most dangerous complication of hydatidiform mole - the development chorionepithelioma - a malignant tumor.
ParaCrawl v7.1
Normalerweise findet bei einer vollständigen Blasenmole in der frühen Schwangerschaft ein Abort statt.
Normally a complete hydatid mole leads to a miscarriage in early pregnancy.
ParaCrawl v7.1
Rezidive von Blasenmole in den Grundlagen der oben erhöht die Chancen von Komplikationen.
Recurrence of hydatidiform mole in the basics of the above increases the chances of complications.
ParaCrawl v7.1
Wie der normale Trophoblast sezerniert auch die Blasenmole bedeutende Mengen gonadotroper Hormone.
Like a normal trophoblast a hydatid mole also secretes non-negligible amounts of gonadotropic hormones.
ParaCrawl v7.1
Die vollständige Blasenmole ist eine Schwangerschaft ohne Embryo.
The complete hydatid mole is a pregnancy without an embryo.
ParaCrawl v7.1
Zuvor alle Frauen nach Blasenmole ohneAusnahmen unterworfen Chemotherapie.
Previously, all women after hydatidiform mole withoutexceptions subjected chemotherapy.
ParaCrawl v7.1
Allerdings haben die Ärzte immer noch keinen Konsens über die Art des Auftretens von Blasenmole erreicht.
However, doctors still have not reached a consensus about the nature of occurrence of hydatidiform mole.
ParaCrawl v7.1
Wenn eine Frau schon Molenschwangerschaft, Blasenmole Wiederholung tritt bei etwa 20% der Fälle war.
If a woman has already been molar pregnancy, hydatidiform mole recurrence occurs in approximately 20% of cases.
ParaCrawl v7.1
Was passiert während einer Blasenmole?
What happens during a hydatidiform mole?
ParaCrawl v7.1
Mutationen verursachen die autosomal rezessive rekurrente Blasenmole 2 und könnten weiterhin für Methylierungsdefekte eine Rolle spielen.
Mutations cause autosomal recessive recurrent hydatidiform mole 2 and may also play a role in hypomethylation syndrome.
ParaCrawl v7.1
Bei einer partiellen Blasenmole wird die Oozyte durch zwei Spermien oder durch ein diploides Spermium befruchtet.
In a partial hydatid mole the oocyte is fertilized by two sperm cells or by a diploid sperm cell.
ParaCrawl v7.1
Die Blasenmole oder Traubenmole ("Mola hydatidosa") ist eine Störung der Embryonalentwicklung in der Schwangerschaft.
It is characterized by the presence of a hydatidiform mole (or hydatid mole, mola hydatidosa).
Wikipedia v1.0
In einigen Fällen, nach der teilweisen Entfernung von Blasenmole die Reste Austreibung durch sorgfältige Druck tritt am Körper des Uterus.
In some cases, after the partial removal of hydatidiform mole, residues expulsion occurs through careful pressure on the body of the uterus.
ParaCrawl v7.1
Entstammt das sich vermehrende Gewebe allerdings einer vollständigen Blasenmole, wird es bösartig und bildet eine invasive Mole oder ein Chorionkarzinom.
As a rule, proliferation is harmless when it arises from a partial hydatid mole. If the malignant tissue comes from a complete hydatid mole, it forms an invasive mole or a chorionic carcinoma.
ParaCrawl v7.1
Und wenn die Frau mit allen Empfehlungen von Ihrem Arzt einhalten wird, Schwangerschaft nach Blasenmole ist möglich.
And if the woman will comply with all recommendations of your doctor, pregnancy after hydatidiform mole is possible.
ParaCrawl v7.1
Bei Blutungen dicht Tamponade (Einfügung von Tampons in die Vagina) und Injektionen von Medikamenten, die uterine Motilität erhöhen, um die Vertreibung von Blasenmole zu beschleunigen.
When bleeding using tight tamponade (insertion of tampons into the vaginal cavity) and injections of drugs that increase uterine motility to accelerate the expulsion of hydatidiform mole.
ParaCrawl v7.1
Blut für Blutungen aufgrund von Blasenmole hat eine dunkle Farbe und eine flüssige Konsistenz, mit Blut periodisch zugeteilt einzelnen Blasen treiben jedoch die Blutung nie reichlich vorhanden ist.
Blood for bleeding due to hydatidiform mole has a dark color and a liquid consistency, with blood periodically allocated single bubbles drift, however, the bleeding is never abundant.
ParaCrawl v7.1
Die spontane Abstossung der partiellen Blasenmole findet im Normalfall etwas später statt (4-6 Monate).
The spontaneous rejection of the partial hydatid mole normally occurs somewhat later (4th to the 6th month).
ParaCrawl v7.1
Dies gilt insbesondere in Fällen, in denen es eine Vorbereitung auf eine Schwangerschaft nach Abort, Abtreibung, Blasenmole und andere Komplikationen einer normalen Schwangerschaft.
This is especially true in those cases in which there is a preparation for the pregnancy after missed abortion, abortion, hydatidiform mole and other complications of a normal pregnancy.
ParaCrawl v7.1
Es beginnt in den ersten Monaten und setzte sich mit unterschiedlicher Intensität bis zur Geburt oder chirurgische Entfernung von Blasenmole.
It starts in the first months and continued with varying intensity until the birth or surgical removal of hydatidiform mole.
ParaCrawl v7.1
Die spontane Abstossung der partiellen Blasenmole findet im Normalfall etwas später statt (4-6 Monate).Der Karyotyp zeigt, dass die Frucht triploid ist mit doppeltem väterlichem Chromosomensatz (XXX, XXY, XYY).
The spontaneous rejection of the partial hydatid mole normally occurs somewhat later (4th to the 6th month).The karyotype shows that the fetus is triploid with a double paternal set of chromosomes (XXX, XXY, XYY).
ParaCrawl v7.1
Als nächstes auf die Inzidenz von Blasenmole folgen predklimakterichekogo Alter Frauen, vor allem diejenigen, die bereits zwei oder mehr Kinder haben.
Next on the incidence of hydatidiform mole follow predklimakterichekogo women age, especially those who already have two or more children.
ParaCrawl v7.1
In diesem Fall, wenn die Größe des Uterus nicht die Größe der entsprechenden Größe der Gebärmutter nach 12 Wochen übersteigt, wird die Entfernung von Blasenmole blunt Kürette nach der Vorexpansion des Zervikalkanals hergestellt.
In that case, if the size of the uterus does not exceed the size of the corresponding size of the uterus at 12 weeks, the removal of hydatidiform mole is made blunt curette, after the pre-expansion of the cervical canal.
ParaCrawl v7.1
Die Zellen der vollständigen Blasenmole besitzen einen diploiden Karyotypen, wobei jedoch alle Chromosomen vom Vater stammen.
The cells of a complete hydatid mole have a diploid karyotype whereby, however, all of the chromosomes come from the father.
ParaCrawl v7.1
Sehr selten, aber es gibt Fälle, in denennekrotischem Gewebe auftritt Blasenmole, die in der Gebärmutter bleibt.
Very rarely, but there are cases in whichnecrotic tissue occurs hydatidiform mole, which remains in the uterus.
ParaCrawl v7.1
Manchmal gibt es Fälle von Blasenmole in Mehrlingsschwangerschaft, wie die Technik sowohl in der Plazenta, und nur einer von ihnen.
Sometimes there are cases of hydatidiform mole in multiple pregnancy, as the technique in both the placenta, and only one of them.
ParaCrawl v7.1