Translation of "Blankowechsel" in English
Der
Blankowechsel
kann
dann
vom
Empfänger
gemäß
den
Bestimmungen
der
zugrunde
liegenden
Sicherungsabrede
ergänzt
werden.
The
blank
bill
is
then
filled
out
by
the
payee
complying
with
the
terms
of
the
underlying
security
agreement.
ParaCrawl v7.1
Bestandteil
dieses
Vertrages
ist
auch
die
von
den
statutarischen
Vertretern
des
AG
unterzeichnete
Blankowechsel.
A
part
of
the
contract
is
also
a
blank
bill
signed
by
the
statutory
representatives
of
the
consumers.
ParaCrawl v7.1
Nach
Auskunft
der
polnischen
Behörden
seien
von
Crist
folgende
Sicherheiten
geboten
worden:
ein
Registerpfand
über
100
%
der
Unternehmensanteile
von
Crist,
eine
Hypothek
(auf
einen
Teil
der
Werft
2),
ein
Registerpfand
auf
verschiedene
bewegliche
Vermögensgegenstände
der
Werft
2,
ein
von
Crist
unterzeichneter
Blankowechsel,
eine
Erklärung
von
Crist
in
Bezug
auf
seine
freiwillige
Vollstreckungsunterwerfung
sowie
Erklärungen
aller
Anteilseigner
von
Crist
in
Bezug
auf
ihre
freiwillige
Vollstreckungsunterwerfung.
The
Polish
authorities
submitted
that
Crist
had
provided
as
collateral:
a
registered
pledge
over
100
%
of
Crist
shares,
mortgage
on
real
estate
(part
of
Shipyard
Area
2),
a
registered
pledge
on
a
number
of
movables
forming
part
of
Shipyard
Area
2,
a
blank
bill
signed
by
Crist,
a
statement
by
Crist
on
its
voluntary
submission
to
execution
and
statements
of
each
shareholder
of
Crist
on
their
voluntary
submission
to
execution.
DGT v2019