Translation of "Blöße" in English

Landesweit war für vier bis fünf Sekunden ihre völlige Blöße zu sehen.
Between four and five seconds of full-frontal nudity was broadcast across the nation.
Wikipedia v1.0

Irgendwann wird er sich eine Blöße geben.
His eyes give him away.
OpenSubtitles v2018

Er sah die Blöße meiner Tochter.
He looked at my daughter's nakedness. And he was punished.
OpenSubtitles v2018

Er wird sich nie die Blöße geben, freiwillig zu gehen.
He'll never voluntarily leave if he thinks it will show weakness to do so.
OpenSubtitles v2018

Du willst dir doch keine Blöße geben.
Don't give yourself away now.
OpenSubtitles v2018

Sie wollen sich vor ihren perversen Freunden keine Blöße geben.
Wouldn't want to embarrass yourself in front of your fellow perverts.
OpenSubtitles v2018

Dabei martert sich die Baukunst, diese Blöße zu verstecken.
Meanwhile, architecture is tormented in her struggles to conceal this nudity.
Books v1

Der Feind wird sich bald eine Blöße geben.
We must wait for the enemy to reveal her weakness.
OpenSubtitles v2018

Na, ich kann mir doch vor meinen Leuten keine Blöße geben.
Well, I didn't wanna embarrass my relations.
OpenSubtitles v2018

Die Blöße wird oft noch durch ein abgelegtes Kleidungsstück betont.
Her nakedness is often underscored by the clothing she has just removed.
ParaCrawl v7.1

Da breitete ich meine Decke über dich und bedeckte deine Blöße.
So I spread my robe over you and covered your nakedness.
ParaCrawl v7.1