Translation of "Blühflächen" in English
Es
sollte
ein
umfassender
und
nachhaltiger
Ansatz
angewendet
werden,
der
insbesondere
die
Entwicklung
des
ländlichen
Raums,
den
Klimawandel
und
die
biologische
Vielfalt
umfasst,
vor
allem
durch
die
Förderung
von
Maßnahmen
zur
Erhaltung
und
Ausdehnung
von
Blühflächen.
It
is
important
to
follow
a
comprehensive
and
sustainable
approach
including
such
aspects
as
rural
development,
climate
change
and
biodiversity,
especially
by
supporting
measures
to
maintain
and
expand
flower
pastures.
Europarl v8
Mit
dem
"Feed-a-Bee"-Programm
in
Nordamerika
richten
wir
uns
an
Organisationen
und
Einzelpersonen,
um
mit
ihrer
Unterstützung
das
Nahrungsangebot
für
Bienen
und
andere
Bestäuber
durch
das
Aussäen
von
Pflanzensamen
und
die
Schaffung
zusätzlicher
Blühflächen
zu
vergrößern.
With
the
Feed
a
Bee
Program
in
North
America
we
address
organizations
and
individuals
to
help
extend
food
sources
for
bees
and
other
pollinators
by
sowing
plant
seeds
and
creating
additional
flowered
areas.
ParaCrawl v7.1
Es
untersuchte
die
Effekte
von
älteren
und
jüngeren
Blühflächen,
von
ökologischen
Vorrangflächen
und
von
natürlichen
Kalkmagerrasen.
They
investigated
the
effects
of
older
and
more
recent
flowering
areas,
of
ecological
focus
areas
and
of
semi-natural
calcareous
grasslands.
ParaCrawl v7.1
Darüber
hinaus
engagiert
sich
Bayer
mit
dem
Anlegen
von
Blühflächen,
die
den
Bienen
eine
reichhaltige
Nahrungsquelle
für
Pollen
und
Nektar
bieten.
Bayer
is
also
active
in
setting
up
flowering
areas
that
can
provide
pollinators
with
a
rich
food
source
for
pollen
and
nectar.
ParaCrawl v7.1
Aufgrund
dessen
wird
die
Anlage
von
Blühstreifen
bzw.
Blühflächen
im
Rahmen
der
Gemeinsamen
Agrarpolitik
(GAP)
auf
Länderebene
gefördert.
For
this
reason,
the
cultivation
of
flower
strips
and
flowered
areas
is
supported
at
state
level
within
the
framework
of
the
Common
Agricultural
Policy
(CAP).
ParaCrawl v7.1
Das
Forschungsteam
vom
Lehrstuhl
für
Tierökologie
und
Tropenbiologie
der
JMU
hat
herausgefunden,
dass
dies
vergleichsweise
einfach
möglich
sein
müsste
–
mit
Hilfe
von
Blühflächen
und
anderen
sogenannten
Agrarumweltmaßnahmen.
The
research
team
from
the
JMU
Chair
of
Animal
Ecology
and
Tropical
Biology
has
found
out
that
this
can
be
comparatively
easily
achieved
with
the
help
of
flowering
areas
and
other
so-called
agri-environmental
schemes.
ParaCrawl v7.1