Translation of "Bitumenpappe" in English
Anwendungsgebiete
Bitumenpappe
wird
aus
bitumenimprägnierter
Wollfilzappe
hergestellt.
Application
area
Bitumen
board
is
manufactured
of
impregnated
wool
felt
board.
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich
können
Sie
mittels
unserer
Bitumenpappe
oder
Schwerfolie
als
Grundschicht
das
Metallgehäuse
entdröhnen.
In
addition,
you
can
absorb
the
sound
of
the
metal
casing
using
our
bitumen
board
or
heavy
foilas
a
base
layer.
ParaCrawl v7.1
Bitumenpappe
wird
aus
bitumenimprägnierter
Wollfilzappe
hergestellt.
Bitumen
board
is
manufactured
of
impregnated
wool
felt
board.
ParaCrawl v7.1
Setzt
man
zwischen
zwei
Esterabsorber
Lärmdämmplatten
diese
Bitumenpappe,
so
wird
die
Lärmdämmwirkung
wirksam
verstärkt.
If
this
bitumen
board
is
put
between
two
ester
absorber,
the
noise
insulation
effect
is
going
to
be
intensified.
ParaCrawl v7.1
Das
Produkt
2,5Kg
Bitumenpappe
100x100cm
2mm
dick
einseitig
klebend
wurde
vom
Merkzettel
gelöscht.
The
product
2,5Kg
Bitumen
board
100x100cm
2mm
onesided
adhesive
was
removed
from
wishlist.
ParaCrawl v7.1
Das
Produkt
2,5Kg
Bitumenpappe
100x100cm
2mm
dick
doppelseitig
klebend
wurde
vom
Merkzettel
gelöscht.
The
product
2,5Kg
Bitumen
board
100x100cm
2mm
doublesided
adhesive
was
removed
from
wishlist.
ParaCrawl v7.1
Hinweis:
Begrünte
Dachflächen
oder
mit
Bitumenpappe
versiegelte
Dachflächen
können
eine
Verfärbung
des
Wassers
hervorrufen.
Note:
Greenroofs
or
bitumen-sealed
cardboard
roofs
can
lead
to
the
discolouredwater.
ParaCrawl v7.1
Bei
großen
Lärmbelastungen
können
Sie
neben
unseremRolaflex
auch
zusätzlich
unsere
Bitumenpappe
als
Grundschicht
im
Kasten
anbringen.
In
case
of
high
noise
pollutions,
you
may
also
fix
our
bitumen
board
as
undercoating
in
the
casing,
additionally
to
our
Flexoterm.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
besonders
Wert
auf
Optik
legen,
greifen
Sie
zu
unserer
Bitumenpappe,
bei
der
kleinere
Ausfransungen
nicht
so
häufig
zu
sehen
sind.
If
the
appearance
of
the
sheets
is
particularly
important
to
you,
try
our
bituminised
board,
as
this
often
does
not
show
as
much
minor
fraying.
ParaCrawl v7.1
Mit
unserem
Esterabsorber
oder
unseren
Verbundschaumstoffen
sind
Sie
in
puncto
Schallschutz
und
Schalldämmung
sehr
gut
beraten
-
die
Platten
weisen
ein
hohes
Gewicht
auf
und
wirken
vor
allem
in
Verbindung
mit
unserer
Schwerfolie
oder
Bitumenpappe
wahre
Wunder!
With
our
ester
absorber
or
our
composite
foams
you
are
very
well
looked
after
in
terms
of
sound
insulation
and
soundproofing
-
the
panels
have
a
high
weight
and
work
wonders
especially
in
combination
with
our
heavy
foil
or
bitumen
board.
ParaCrawl v7.1
Als
Deckschichten
für
Dämmplatten
werden
Natronkraftpapier,
bituminiertes
Papier,
Bitumenpappe,
Krepppapier,
PE-beschichtete
Glasvliese
und
Aluminiumfolien
verwendet.
Kraft
paper,
bitumenized
paper,
bitumen
board,
crepe
paper,
PE-coated
glass
fiber
nonwovens
and
aluminum
foils
may
be
used
as
facing
layers
for
insulating
sheets.
EuroPat v2
Das
Gehäuse
des
Computers
oder
Servers
können
Sie
zusätzlich
mit
unserer
Bitumenpappe
entdröhnen,
indem
Sie
diese
Platten
als
erste
Schicht
unter
dem
Schaumstoff
innen
oder
außen
an
das
Gehäuse
verkleben.
You
can
also
absorb
the
sound
of
the
housing
of
the
computer
or
server
with
our
bitumen
board
by
adhering
these
sheets
as
a
first
layer
under
the
foam
inside
or
outside
the
housing.
ParaCrawl v7.1
Wir
verarbeiten
Vlies
in
allen
Ausführungen
und
Qualitäten,
Holz,
Kunststoffe,
Bitumenpappe,
Aluminiumfolien,
Velours,
Textilien
und
Stoffe.
We
process
non-woven
fabrics
in
all
designs
and
grades,
as
well
as
wood,
plastics,
bituminized
boards,
aluminium
foils,
velour,
textiles
and
materials.
ParaCrawl v7.1
Zwei
Schiebetüren
sorgen
für
Durchzug,
und
um
den
Wasserablauf
vom
Dach
zu
gewährleisten,
ist
das
mit
Bitumenpappe
gedeckte
Dach
in
der
Mitte
überhöht
und
das
Wasser
kann
an
vier
Seiten
ablaufen.
Two
sliding
doors
ensure
ventilation
and
in
order
to
make
sure
that
the
water
runs
off
the
roof,
the
bituminised
roof
is
higher
in
the
middle
and
the
water
can
run
off
on
four
sides.
ParaCrawl v7.1