Translation of "Bitumenabdichtung" in English
Das
Verfahren
wird
ausgeführt,
um
die
Polymermembranen
oder
Bitumenabdichtung
verwendet
wird.
The
process
is
carried
out
using
the
polymer
membranes
or
bitumen
waterproofing.
ParaCrawl v7.1
Wie
eingehende
Lagerungsversuche
an
erfindungsgemäßen
Zellen
und
solchen
mit
herkömmlicher
Bitumenabdichtung
gezeigt
haben,
waren
die
erfindungsgemäßen
Zellen
nach
einer
Lagerzeit
von
3
Monaten
bei
45°C
hinsichtlich
ihres
Spannungsverhaltens
im
Entladetest
durchaus
mit
frischen
Zellen
vergleichbar,
während
die
herkömmlichen
Vergleichszellen
wesentlich
schlechter
abschnitten.
Storage
tests
of
cells
according
to
the
present
invention
in
comparison
to
cells
using
conventional
bitumen
seals
show
that
cells
according
to
the
present
invention,
after
storage
at
45°
C.
for
three
months,
were
comparable
to
fresh
cells
in
terms
of
voltage
performance
in
a
discharge
test,
while
the
conventional
cells
performed
considerably
more
poorly.
EuroPat v2
Ein
großer
Vorteil
war,
dass
das
Dach
des
1999
gebauten
Parkhauses
bereits
über
eine
funktionstüchtige
Bitumenabdichtung
verfügte,
die
das
Bauwerk
zuverlässig
vor
Witterungseinflüssen,
insbesondere
vor
Feuchtigkeit,
schützt.
A
huge
advantage
was
that
the
roof
of
the
multi-storey
car
park
built
in
1999
had
properly
functioning
bitumen
waterproofing,
which
helped
protect
the
building
from
the
effects
of
the
weather,
particularly
from
moisture.
ParaCrawl v7.1