Translation of "Bitte weitermachen" in English
Sookie,
kannst
du
bitte
weitermachen?
Sookie,
keep
it
going
in
here.
OpenSubtitles v2018
Hängst
du
da
den
ganzen
Tag
oder
können
wir
bitte
weitermachen?
Will
you
hang
there
all
day
or
may
we
continue
the
exercise,
please?
OpenSubtitles v2018
Gefällt
dir
was
wir
machen
und
wir
sollen
das
auch
bitte
weitermachen?
Do
you
like
what
we
write
about
and
what
we
do?
CCAligned v1
Bitte
so
weitermachen
mit
diesen
tollen
Produkten
und
der
raschen
lieferung.
Please
continue
with
these
great
products
and
the
fast
delivery.
CCAligned v1
Eine
Bitte
an
Luis
Trenker:
bitte
so
weitermachen!!!
A
request
to
Luis
Trenker:
keep
on
doing
what
you’re
doing!!!
ParaCrawl v7.1
In
Ordnung,
Liebling,
du
siehst
wunderschön
aus,
aber
lass
uns
bitte
weitermachen.
A-All
right,
honey,
you
look
beautiful,
but
let's
move
it
along,
please.
OpenSubtitles v2018
Schauen
Sie,
das
war
richtig
großartig
und
so,
und
Sie
sind
nicht
halb
so
unheimlich
wie
ich
dachte,
dieser
Ort,
meine
Arbeit,
es
bedeutete
mir
alles
und
ich
würde
gerne
damit
weitermachen,
bitte.
Look,
um,
this
has
been
really
great
and
all,
and
you're
not
half
as
creepy
as
I
thought
you
would
be,
but
this
place,
and
my
job,
it
means
everything
to
me,
and
I'd
really
like
to
get
back
to
it,
please.
OpenSubtitles v2018
Nur
wenige
Minuten
später,
Sie
werden
ein
Superuser-Anfrage
Fenster,
bitte
klicken
“ermöglichen”
weitermachen.
Just
a
few
minutes
later,
you
will
see
a
Superuser
Request
window,
please
click
“Allow”
to
continue.
ParaCrawl v7.1
Kann
dich
nicht
bitten,
dass
du
weitermachst.
Could
not
ask
you
to
continue.
OpenSubtitles v2018
Daher
dachten
wir,
einen
Anfang
zu
machen
und
unsere
Compañeros,
Compañeras
und
Compañeroas
der
Sexta
zu
bitten,
dass
sie
weitermachen
mögen
und
dass
sie
abhängig
von
ihrer
Zeit,
ihrem
Ort,
nach
ihrer
Art
ihre
eigenen
Räume
schaffen
mögen.
So
we
thought
we
would
get
it
started
and
ask
our
compañeros,
compañeras
and
compañeroas
of
the
Sixth
to
continue
the
process.
To
go
about
building
this
space
in
their
own
places
according
to
their
own
times
and
ways.
ParaCrawl v7.1
Zweimal
im
Jahr
kommen
wir
zusammen,
um
Euch,
unsere
Community,
um
Unterstützung
zu
bitten,
damit
wir
weitermachen
können.
Twice
a
year,
we
come
together
to
ask
you,
our
community,
to
help
us
keep
going.
ParaCrawl v7.1