Translation of "Bitte berücksichtigen sie auch" in English
Bitte
berücksichtigen
Sie
auch
Mr.
McBrides
zweifelhaften
Ruf.
I'd
also
ask
you
to
take
judicial
note
of
Mr.
McBride's
reputation
for
truthfulness.
OpenSubtitles v2018
Bitte
berücksichtigen
Sie
auch
die
Apartments
in
der
Villa
Valtoi.
Please
also
consider
our
additional
suites
at
Villa
Valtoi.
CCAligned v1
Bitte
berücksichtigen
Sie
auch
die
Apartments
in
der
Villa
Quenz.
Please
also
consider
our
additional
suites
at
Villa
Quenz.
CCAligned v1
Bitte
berücksichtigen
Sie
auch,
dass
Duo-Behandlungen
nicht
möglich
sind.
Please
take
into
account
that
duo-treatments
are
not
possible.
CCAligned v1
Bitte
berücksichtigen
Sie
auch
unsere
Geschäftsbedingungen.
Please
consider
as
well
our
Terms
and
Conditions.
CCAligned v1
Bitte
berücksichtigen
Sie
auch
die
Kosten
für
Sabam.
Please
do
not
forget
to
pay
music
copyright
fees
(SABAM).
ParaCrawl v7.1
Bitte
berücksichtigen
Sie
hierbei
auch
unsere
zusätzliche
Bankverbindung:
Please
consider
for
your
future
payment
our
new
additional
bank
account
at:
ParaCrawl v7.1
Bitte
berücksichtigen
Sie
diese
Einschränkungen
auch
bei
Ihren
Transportplanungen.
Please
take
not
when
planning
transports
for
this
day.
ParaCrawl v7.1
Bitte
berücksichtigen
Sie
jedoch
auch,
welchen
Fortschritt
wir
gegenüber
früheren
Situationen
erzielt
haben.
Nevertheless,
please
consider
the
progress
made
with
regard
to
other
areas.
Europarl v8
Bitte
berücksichtigen
Sie
auch
Bedrohungen,
Belastungen
und
Tätigkeiten
in
der
Umgebung
des
Gebiets,
wenn
diese
die
Integrität
des
Gebiets
beeinflussen.
Please
also
take
into
account
threats,
pressures
and
activities
in
the
surroundings
of
the
site,
if
they
affect
the
integrity
of
the
site.
DGT v2019
Wer
am
Erhalt
der
genannten
Mitteilungen
nicht
interessiert
ist,
kann
uns
dies
durch
eine
einfache
Email
mitteilen:
bitte
berücksichtigen
Sie
dabei
auch
die
Seite
mit
den
Angaben
zum
Datenschutz
(Privacy).
Those
who
do
not
wish
to
receive
the
above-mentioned
information
can
send
us
a
simple
e-mail:
please
refer
to
the
page
related
to
Privacy.
ParaCrawl v7.1
Unbekannt
Unbekannt
Bitte
berücksichtigen
Sie,
dass
dies
auch
die
entsprechenden
Variablen
des
Datensatzes
$KIND
(und
KIDLONG)
und
BIOPAREN
betrifft.
Unknown
Unknown
Please
note
that
this
also
affects
the
corresponding
variables
in
the
dataset
$KIND
(and
KIDLONG)
and
BIOPAREN.
ParaCrawl v7.1
Bitte
berücksichtigen
Sie
auch,
dass
Artikel
im
Warenkorb
nicht
reserviert
sind
und
deshalb
von
einem
anderen
Kunden
erworben
werden
können.
Please
note
that
items
in
your
shopping
cart
are
not
reserved
and
may
be
purchased
by
another
customer.
ParaCrawl v7.1