Translation of "Bitfolge" in English

Dabei soll es sich um eine Zeichenkette oder eine Bitfolge handeln.
This is expected to be a character string or a bit string.
DGT v2019
Die Bitfolge 11111 ist in der Periode des rückgekoppelten Schieberegisters aus Fig.
The bit sequence 11111 is not included in the period of the feedback shift register of FIG.
EuroPat v2
Die entsprechende Bitfolge 10010110 ist in Zeile 8 aufgeführt.
The corresponding bit sequence 10010110 is set forth in row 8.
EuroPat v2
Eine Auswerteschaltung für diese Bitfolge ist kompliziert und störanfällig.
The evaluation circuit for such a bit sequence is complicated and subject to malfunction.
EuroPat v2
Die vom Ausgang A des Parallel-Serielwwandlers PSW abgegebene Bitfolge ist nochmals in Fig.
The bit sequence emitted from the output A of the parallel-series converter PSW is also represented in FIG.
EuroPat v2
Zusätzlich wird aus der wiedergewonnenen Bitfolge ein Taktsignal erzeugt.
A timing signal is additionally generated from the recovered bit sequence.
EuroPat v2
Die einer Druckspalte entsprechende Bitfolge wird in erfindungsgemäßer Weise in ein Schieberegister eingelesen.
The bit sequence corresponding to a printing column is inventively read into a shift register.
EuroPat v2
Eine richtige Pfadauswahl führt z.B. bei einer Decodierung zu einer korrekt decodierten Bitfolge.
Correct selection of a path leads, for example during decoding, to a correctly decoded bit sequence.
EuroPat v2
Ist eine Fehlerkorrigierung möglich, so wird letztlich die fehlerkorrigierte Bitfolge decodiert.
If an error correction is possible, then the error-corrected bit sequence is ultimately decoded.
EuroPat v2
Ein solche Bitfolge weist dann notabene mehr als n Bits auf.
It should be noted that such a bit sequence has more than n bits.
EuroPat v2
Die in einer Zelle gespeicherte Bitfolge wird somit simultan ausgelesen.
The bit sequence stored in a cell is thus read out simultaneously.
EuroPat v2
Die Bitfolge kann zusätzlich vor dem Einbetten in das Modell speziell kodiert werden.
The bit sequence can additionally be specially coded before being embedded into the model.
EuroPat v2
Die hieraus entstehende Bitfolge DATA wird im Anschluss der Dekodierung zugeführt.
The bit sequence DATA resulting from this is then delivered for decoding.
EuroPat v2
Die Bitfolge wechselt dann mit jedem Durchlauf (Zyklus) des Programms.
By this the bit order is changed in every round (cycle) of the program.
ParaCrawl v7.1
Der Impuls eines jeweiligen Mapperausgangssignals wird beispielsweise durch eine Bitfolge hoher Datenrate gebildet.
The pulse of a respective mapper output signal is formed, for example, by a high data rate bit sequence.
EuroPat v2
Bei mehr als zwei möglichen Folgezuständen muss die Bitfolge länger werden.
If there are more than two possible subsequent states, the bit sequence must be longer.
EuroPat v2
Dabei besteht der Steuerbefehl B aus einer definierten Bitfolge.
In this context, control command B includes a defined bit sequence.
EuroPat v2
Gemäß verschiedenen Ausführungsformen kann der Empfänger die verschlüsselte Bitfolge Hardwaretechnisch oder Softwaretechnisch entschlüsseln.
In accordance with various embodiments, the receiver can decrypt the encrypted bit sequence by means of hardware technology or software technology.
EuroPat v2
Die entschlüsselte Bitfolge kann dann als Ausgangs-Daten (output Data) ausgegeben werden.
The decrypted bit sequence can then be output as output data.
EuroPat v2
Konkret kann es sich dabei um eine bestimmte Bitfolge handeln.
That can specifically be a certain bit sequence.
EuroPat v2
Die Fehlererkennung erfolgt durch einen Vergleich der normalen und der invertierten Bitfolge.
The fault detection results from a comparison of the normal and the inverted bit sequence.
EuroPat v2
Jedes der Bits 0 bis 10 der zweiten Bitfolge 20 hat einen Bit-Wert.
Each of the bits 0 to 10 of the second bit sequence 20 has a bit value.
EuroPat v2
Die erste Bitfolge wird in den ersten CAN-Bus 5 übertragen.
The first bit sequence is transmitted into the first CAN bus 5 .
EuroPat v2
Zeitgleich wird die gespiegelte zweite Bitfolge 21 in den zweiten CAN-Bus 6 übertragen.
The mirrored second bit sequence 21 is simultaneously transmitted into the second CAN bus 6 .
EuroPat v2
Diese Bitfolge wird dann als Datenpaket 94 zur weiteren Verarbeitung weitergegeben.
This bit sequence is then forwarded as data packet 94 for further processing.
EuroPat v2
Das heißt macht die Bitfolge Sinn und kann sie dekodiert werden?
That is to say, does the bit sequence make sense and can it be decoded?
EuroPat v2
Die Aneinanderreihung von aufeinanderfolgenden Bitinformationen wird als Bitfolge bezeichnet.
The concatenation of successive bit information is referred to as bit string.
EuroPat v2
Die Bitfolge bis zur ersten auftretenden Kollision ist somit für alle Transponder identisch.
The bit sequence up to the first occurring collision is consequently identical for all transponders.
EuroPat v2