Translation of "Bitbelegung" in English

Beispielsweise kennzeichnet die Bitbelegung "001" der ersten drei Bits einen Befehl.

For example, the bit assignment “001” of the first three bits identifies a command.

EuroPat v2

Beispielsweise kennzeichnet die Bitbelegung "010" der ersten drei Bits Nutzdaten.

For example, the bit assignment “010” the first three bits identifies user data.

EuroPat v2

Beispielsweise kennzeichnet die Bitbelegung "100" der ersten drei Bits Statusinformationen.

For example, the bit assignment “100” of the first three bits identifies status data.

EuroPat v2

Eine Interpretation der Signalstärke beinhaltet ein Abbilden eines Messergebnisses auf eine Bitbelegung.

Interpreting the signal strength includes mapping a measurement result to a bit configuration.

EuroPat v2

So bietet sich mit dieser energiesparenden Wirkung dieses Kapazitätsmessverfahren zur Ermittlung der Bitbelegung des Speichertransistors zusätzlich in Anwendungen von Low-Power Schaltkreisen an.

Thus, with this energy-saving effect, this capacitance measuring method for determining the bit occupancy of the memory transistor is additionally appropriate in applications of low power-circuits.

EuroPat v2

Soll nunmehr eine Bitfolge aufweisend die Bitbelegung 010 kodiert werden, so erfolgt eine ungenaue Kodierung durch K2, da die Flanken lediglich träge ansteigen beziehungsweise abfallen und somit eine Kodierung der Bits unvorteilhaft abgebildet wird.

If a bit sequence comprising the bit configuration 010 is to be transmitted in this case, K 2 provides imprecise coding, since the flanks merely rise and fall slowly and thus a coding of the bits is mapped disadvantageously.

EuroPat v2

Somit kann erfindungsgemäß mit hoher Zuverlässigkeit eine Bitbelegung jeweils eines in einem seriellen Bitdatenstrom übertragenen Bits festgestellt werden.

Thus, according to the invention a bit configuration of each bit transmitted in a serial bit data stream can be highly reliably established.

EuroPat v2