Translation of "Birnenholz" in English
Zink
GT
wird
aus
Ahorn-,
Pflaumen-
oder
Birnenholz
hergestellt.
The
GT
cornets
is
made
of
sycamore,
plum
or
pear
wood.
CCAligned v1
Die
Haarbürste
ist
aus
Birnenholz
und
Schweinsborsten
hergestellt.
The
beard
brush
is
made
of
pear
wood
and
boars’
hair.
ParaCrawl v7.1
Die
Mini-Bartbürste
ist
aus
Birnenholz
und
Schweinsborsten
hergestellt.
The
Mini
Beard
Brush
is
made
of
pear
wood
and
pig
hair.
ParaCrawl v7.1
Die
Smart
Smoking
Pfeife
ist
aus
geschmacksneutralem
Birnenholz.
The
Smart
Smoking
pipe
made
of
tasteless
pear
wood.
ParaCrawl v7.1
Die
Borsten
werden
in
hochwertiges
Birnenholz
eingefügt,
dass
für
seine
feine
Textur
bekannt
ist.
The
bristles
are
inserted
in
high
quality
pear
wood.
ParaCrawl v7.1
Ob
Sie
nach
Svatá
Hora
(Heiliger
Berg)
kommen,
um
zu
beten
oder
um
den
herrlichen
Pomp
zu
bewundern,
auf
jeden
Fall
werden
Sie
die
gotische
Statuette
der
Heiligen
Madonna
aufsuchen,
die
der
Erzbischof
Ernst
von
Pardubitz
eigenhändig
aus
Birnenholz
schnitzte,
als
er
am
Hofe
des
Kaisers
Karl
IV.
tätig
war.
Whether
you
come
to
Svatá
Hora
for
contemplation
or
to
admire
its
spectacular
beauty,
definitely
do
not
forget
to
see
the
most
precious
local
gem:
the
Gothic
statue
of
the
Virgin
Mary
of
Svatá
Hora,
which,
according
to
legend,
was
carved
from
pear
wood
by
Archbishop
Arnošt
of
Pardubice
himself
–
one
of
the
foremost
councillors
in
the
court
of
Emperor
Charles
IV.
TildeMODEL v2018
Auf
dem
Altar
steht
dieStatue
einer
sitzenden
Madonnavom
Ende
des
14.
Jahrhunderts,
die
einer
Legende
zufolge
einer
der
Eremiten
aus
Birnenholz
schnitzte.
Thestatue
of
the
sitting
Madonnafrom
the
end
of
the
14th
century,
allegedly
cut
from
a
pear
tree
wood
by
some
hermit,
adorns
the
altar.
ParaCrawl v7.1
Das
für
den
Griff
verwendete
Birnenholz
ist
solide
und
geschmeidig
und
stammt
aus
nachhaltig
bewirtschafteter
Forstwirtschaft
in
Deutschland.
The
pear
wood
used
for
the
handle
is
solid
and
smooth
and
comes
from
sustainably
managed
forestry
in
Germany.
ParaCrawl v7.1
Auf
dem
Altar
befindet
sich
die
Statue
der
sitzenden
Madonna
aus
dem
Ende
des
14.
Jahrhunderts,
welche
nach
der
Legende
einer
der
Ansiedler
aus
dem
Birnenholz
ausschnitt.
The
altar
contains
a
statue
of
a
sitting
Madonna
from
the
end
of
the
14th
century,
which,
according
to
legend,
was
carved
by
one
of
the
hermits
from
pear
wood.
ParaCrawl v7.1
Der
Innenraum
beherbergt
die
aus
Birnenholz
geschnitzte
"Madonna
dei
Sette
Dolori”
und
den
wunderschönen
Chor
mit
zwanzig,
mit
Einlegearbeiten
verzierten
Chorstühlen.
The
inside
keeps
the
“Madonna
dei
sette
dolori”,
carved
in
a
pear
tree,
and
the
beautiful
choir
with
twenty
inlaid
stalls.
ParaCrawl v7.1