Translation of "Biota" in English
Die
Biota
setzen
sich
aus
ganz
verschiedenen
Organismen
zusammen.
The
biota
consists
of
a
range
of
organisms.
Wikipedia v1.0
In
diesen
reichen
Biota
gibt
es
vieles,
das
uns
nutzen
wird.
There
is
a
lot
in
this
rich
biota
that
is
going
to
serve
us
well.
TED2013 v1.1
Daher
sind
in
diesen
Fällen
UQN
für
Biota
festzusetzen.
Therefore
in
those
cases,
EQS
for
biota
should
be
set
up.
TildeMODEL v2018
Für
diese
Stoffe
sollten
Umweltqualitätsnormen
in
Biota
festgelegt
werden.
For
these
substances,
EQS
should
be
set
in
biota.
TildeMODEL v2018
Für
bestimmte
ausgewählte
Stoffe
werden
auch
UQN
für
Biota
festgelegt.
EQS
are
also
established
for
biota
of
certain
selected
substances.
TildeMODEL v2018
Für
solche
Stoffe
sollten
Umweltqualitätsnormen
für
Biota
festgelegt
werden.
For
such
substances,
EQS
should
be
set
for
biota.
DGT v2019
Manchmal
werden
sie
invasiv
und
beeinträchtigen
heimische
Biota.
In
some
cases
they
have
become
invasive,
affecting
native
biota.
TildeMODEL v2018
So
müssen
die
Länder
nun
Verschmutzungsquellen
sowie
Konzentrationen
in
Sedimenten
und
Biota
erfassen.
For
example,
countries
must
now
chart
sources
of
pollution
and
also
include
concentrations
in
sediment
and
biota.
Europarl v8
In:
HPF-07
Rise
and
fall
of
the
Ediacaran
(Vendian)
biota.
HPF-07
Rise
and
fall
of
the
Ediacaran
(Vendian)
biota.
WikiMatrix v1
In
Bass’
Zukunftsvision
der
Erde
dient
die
Biota
als
Bestandteil
der
Nahrungskette.
Bass'
future
Earth
is
an
environment
in
which
the
sum
of
the
biota
serves
as
its
food
chain.
WikiMatrix v1
Die
Biota
des
Burgess-Schiefers
scheinen
typisch
für
Sedimente
des
mittleren
Kambriums
zu
sein.
The
biota
of
the
Burgess
Shale
appears
to
be
typical
of
middle
Cambrian
deposits.
WikiMatrix v1
Eine
andere
Sache
-
es
ist
Biota.
Quite
another
thing
-
it
biota.
ParaCrawl v7.1
Der
BIOTA
Ostafrika
Geodatenkatalog
ist
online
erreichbar.
The
BIOTA
East
Africa
geodata
catalogue
is
online.
ParaCrawl v7.1
Biota
East
Africa:
Checkliste
der
Bienen
von
Kakamega
ist
online.
BIOTA
East
Africa:
Checklist
of
Kakamega
bee
species
is
online.
ParaCrawl v7.1
Das
BIOTA
Netzwerk
hat
standardisierte
Strukturen,
Methoden
und
Forschungsanordnungen
entwickelt.
In
general
the
BIOTA
Network
has
developed
standardised
structures,
methods
and
designs.
ParaCrawl v7.1
Sie
haben
drastische
Veränderungen
in
vielen
einheimischen
Biota
verursacht.
They
have
caused
drastic
changes
in
the
receiving
biota.
ParaCrawl v7.1
Die
Mitgliedstaaten
würden
dazu
angeregt,
Biota
zum
am
besten
geeigneten
Zeitpunkt
zu
überwachen;
MS
would
be
encouraged
to
monitor
in
biota
when
most
appropriate;
TildeMODEL v2018
Daher
empfiehlt
es
sich,
für
diese
drei
Stoffe
Umweltqualitätsnormen
für
Biota
auf
Gemeinschaftsebene
festzulegen.
It
is
therefore
appropriate
to
establish
EQS
for
biota
at
Community
level
for
those
three
substances.
DGT v2019
Sedimente
und
Biota
sind
weiterhin
wichtige
Matrizes
für
die
Überwachung
bestimmter
Stoffe
mit
erheblichem
Akkumulationspotenzial.
Moreover,
sediment
and
biota
remain
important
matrices
for
the
monitoring
of
certain
substances
with
significant
accumulation
potential.
DGT v2019
Wir
haben
nach
sichtbaren
Wechselwirkungen
zwischen
Kunststoffen
und
Biota
in
und
um
die
Panke
gesucht.
We
searched
for
visible
interactions
between
plastics
and
biota
in
and
around
the
Panke.
ParaCrawl v7.1