Translation of "Bioresonanz" in English

Nicht erfaßt werden von der Bioresonanz die Körpersysteme der folgenden Ebenen.
Not affected by the bioresonance of the body system are the following planes:
EuroPat v2
Bioresonanz wurde als ergänzende Therapie seit etwa 40 Jahren eingesetzt.
Bioresonance has been has been used as complementary therapy since about 40 years.
ParaCrawl v7.1
Neu und ebenso revolutionär ist Ultraschall in Form von Bioresonanz.
What is new and revolutionary at the same time is ultrasound in the form of bio-resonance.
ParaCrawl v7.1
Warum war alles, Bioresonanz ausschließlich nicht-energetische und Informationsmedizin?
Why was all Bioresonance exclusively non-energetic and Informational Medicine?
ParaCrawl v7.1
Bioresonanz in Ultraschall ist eine Form von Schwingungstherapie.
Bioresonance in ultrasound is a form of oscillation therapy.
ParaCrawl v7.1
Auch hier hat die Bioresonanz LaesEr sehr neue heilende Potenziale.
Also here the Bioresonance LaesEr has very new healing potential.
ParaCrawl v7.1
Nach einem Jahr mit Bioresonanz war der Patient beschwerdefrei.
After one year with bioresonance, the patient was symptom free.
ParaCrawl v7.1
Bioresonanz optimiert dabei den Energiehaushalt der Haut und verbessert den Wirkstofftransport.
Bio-resonance thereby optimises the skins energy balance, improving transportation of active substances.
ParaCrawl v7.1
Warum war alles, Bioresonanz ausschließlich nicht-energetische...
Why was all Bioresonance exclusively...
ParaCrawl v7.1
Auch hier hat der Bioresonanz LaesEr sehr neues Heilpotenzial.
Also here the Bioresonance LaesEr has very new healing potential.
ParaCrawl v7.1
Natürlich wurden die Allergien auch mit der Bioresonanz therapiert.
The intolerances were also treated by bio-resonance.
ParaCrawl v7.1
Bioresonanz ist als Ergänzungstherapie seit ungefähr 40 Jahren verwendet worden.
Bioresonance has been has been used as complementary therapy since about 40 years.
ParaCrawl v7.1
Das sacrale Kissen - das mittels Bioresonanz ausgetestet wurde - wird wohltuend in die Behandlung eingebettet.
The sacral cushion – that has been tested by bioresonance – is beneficially incorporated into the treatment.
ParaCrawl v7.1
Der Akuport Tower vereint die EAV in Diagnose und Therapie mit den Vorzügen der Bioresonanz.
The Akuport Tower combines EAV in diagnostics and treatment with the advantages of bioresonance.
ParaCrawl v7.1
Bioresonanz ist eine der ältesten elektrischen Behandlungsmodalitäten, entwickelt vor fast 50 Jahren in Deutschland.
Bioresonance is one of the oldest electric treatment modalities, developed almost 50 years ago in Germany.
ParaCrawl v7.1
Ich las einen Artikel über Bioresonanz Behandlung als Option für das Behandeln von Ekzemen.
I read an article about BIORESONANCE treatment being an option to treat eczema.
ParaCrawl v7.1
Es basiert sich auf Bioresonanz.
The Syncrometer is based on principles of Bio-resonance.
ParaCrawl v7.1
Die Bioresonanz bei den biophysikalischen Feldern wurde 2005 anhand meiner Autorenforschungen und Analysen bewiesen.
In biophysical fields, bio-resonance was proven in 2005 with my author research and analyses.
ParaCrawl v7.1
Ebenfalls auf dem Prinzip ultrafeiner Schwingungsinformation beruht die Bioresonanz, wo bestimmte Transformationen der Substanzschwingung zum Testen und Löschen von Allergien Verwendung finden.
The bioresonance effect is also based upon the principle of ultrafine oscillation information and is used, by transformation of the substance oscillations, for testing and elimination of allergies.
EuroPat v2
Umgekehrt kann aus dem quasi unbegrenzten Frequenzspektrum des Körpers durch das Anlegen von Filtern entsprechend den genannten Frequenzbändern eine spezifische Information über die einzelnen Ebenen gewonnen werden, die, wie in der bisherigen Bioresonanz, therapeutisch genutzt werden.
Conversely, from the quasiunlimited frequency spectrum of the body, by the application of filters corresponding to the aforementioned frequency bands, specific information for the individual planes can be obtained which can be therapeutically utilized in the same manner as with earlier bioresonance therapy.
EuroPat v2