Translation of "Bioreaktor" in English

Eine Brauerei ist im Grunde ein Bioreaktor.
A brewery is essentially a bioreactor.
TED2020 v1
Und dieser Bioreaktor wird sich in das Wundbett legen.
And that bio-reactor will lay down in the wound bed.
TED2013 v1.1
Vom Vorratsgefäß wurden nun die restlichen 6,5 l Enzymrohextrakt über den Bioreaktor gepumpt.
The remaining 6.5 l of crude enzyme extract were now pumped from the stock vessel over the bioreactor.
EuroPat v2
Der Begriff "Radial-Typ Bioreaktor" wird im Anmeldungstext in Verbindung mit Fig.
The term "radial type bioreactor" is explained in the Application text in connection with FIGS.
EuroPat v2
Ein solcher Bioreaktor ist schematisch in den Fig. 3 und 4 dargestellt.
This type of bioreactor is shown schematically in FIGS. 3 and 4.
EuroPat v2
Der Bioreaktor ist mit einem Gaseinlaß 64 und einem Gasauslaß 66 versehen.
The bioreactor is provided with a gas inlet 64 and a gas outlet 66.
EuroPat v2
Die durch Ultrafiltration getrennte aktive Biomasse wird in den Bioreaktor zurückgeführt.
The active biomass was brought back into the bioreactor.
EuroPat v2
Ein derartiges Abwasser wird einem unter aeroben Bedingungen arbeitenden Bioreaktor 4 zugeführt.
A waste water of this type is supplied to a bio-reactor 4 that works under aerobic conditions.
EuroPat v2
Alternativ kann der Bioreaktor 2 einen quadratischen oder einen rechteckigen Querschnitt haben.
As an alternative, bioreactor 2 may be of square or rectangular cross-section.
EuroPat v2
Die biologische Reinigungsstufe kann eine zentrale Kläranlage oder ein dezentraler Bioreaktor sein.
The biological purification stage may be a central sewage treatment plant or a decentralized bioreactor.
EuroPat v2
Je höher der Bioreaktor ist, desto mehr Scheiben müssen eingesetzt werden.
The higher the bioreactor, the more blades must be used.
EuroPat v2
Das vorstehend beschriebene Polyurethanträgermaterial wurde in den Bioreaktor eingefüllt.
The polyurethane carrier material described above was introduced into the bioreactor.
EuroPat v2
Es wurde ein Bioreaktor verwendet, der mit 10 l Medium gefüllt war.
A bioreactor was used which was filled with 10 liters of medium.
EuroPat v2
Die Abbildung zeigt eine vereinfachte Darstellung Bioreaktor.
The figure shows a simplified diagram of the bioreactor operation.
CCAligned v1
Der Bioreaktor ist so aufgebaut, dass sie durch Abwärme beheizt werden kann.
The bioreactor is constructed so that it can be heated by waste heat.
ParaCrawl v7.1
Aus dem Bioreaktor fließt das vorfluterfähige Wasser über eine Rohrleitung in den Vorfluter.
From the bioreactor, the water flows through a pipeline into the receiving water.
ParaCrawl v7.1
Auch ein Bioreaktor zum Kultivieren von Zellen auf diesen Substraten wird gezeigt.
Exhibits also include a bioreactor for cell culture on these substrates.
ParaCrawl v7.1
Die sogenannte Membranstation ist im Bioreaktor installiert.
The membrane station is installed in the bioreactor.
ParaCrawl v7.1
Der Belüfter versorgt den Bioreaktor mit Sauerstoff und reinigt die Membranen gleichzeitig.
The aerator supplies the bioreactor with oxygen and cleans the membranes simultaneously via air scour.
ParaCrawl v7.1
Bioreaktor des TUM-Forschungszentrums für Weiße Biotechnologiewurde, in dem das CBT-ol hergestellt wurde.
The CBT-ol was manufactured in this bioreactor at the TUM Research Center for Industrial Biotechnology.
ParaCrawl v7.1
In einem solchen Bioreaktor können beispielsweise Tests mit lebenden Blutgefäßen oder Knochenwachstum erfolgen.
This kind of bioreactor can be used for tests with living blood vessels or bone growth, for instance.
ParaCrawl v7.1
Der Durchsatz von Experimenten pro Bioreaktor kann bis zu verdoppelt werden.
The throughput of experiments per bioreactor can be increased up to two-fold.
ParaCrawl v7.1
Der Techfors ist der Bioreaktor für anspruchsvolle Profis.
Techfors is the bioreactor for demanding professionals.
ParaCrawl v7.1
Der Bioreaktor enthält eine Elektroheizung und ein Mischsystem aus Edelstahl.
The bio reactor including electrical heating and mixing system is made of stainless steel.
ParaCrawl v7.1
Es wurden beide Probenahmevorrichtungen in einen Bioreaktor eingebaut.
Both sampling devices were installed in a bioreactor.
EuroPat v2