Translation of "Biomechanisch" in English

Elektronisch, biomechanisch ist sie ein Wunder.
Electronically, biomechanically, she's a miracle.
OpenSubtitles v2018
Die biomechanisch, rutschfeste Latex Innensohle gibt Ihnen ein sehr gutes Tragegefühl.
The biomechanically, non-slip latex insole gives you a very good feeling.
ParaCrawl v7.1
Danach wird die Bewegung von einzelnen Gelenken messbar und lässt sich biomechanisch beschreiben.
This will enable you to measure the movement of individual joints and describe them in biomechanical terms.
ParaCrawl v7.1
Wie wird der biomechanisch korrigierte IOD (bIOP) ermittelt?
How is the biomechanical calculated IOP (bIOP) derived?
ParaCrawl v7.1
In Abhängigkeit der Nockenform und platzierung können verschiedene biomechanisch wichtige Eigenschaften eingestellt werden.
Depending on cam shape and cam placement, it is possible to adjust various biomechanically important properties.
EuroPat v2
Diese Läufer brauchen Stabilität oder neutrale und biomechanisch wirksame Bewegungssteuerungsschuhe.
These runners need stability or neutral and biomechanically efficient movement control shoes.
CCAligned v1
Implantatversorgungen sind alternativen Lösungen statisch und biomechanisch prinzipiell überlegen.
Implant-supported restorations are superior to alternative solutions both statically and biomechanically .
ParaCrawl v7.1
Diese Fähigkeit ist für einen biomechanisch korrekten und gesundheitlich förderlichen Bewegungsablauf unabdingbar.
This ability is indispensable for a biomechanically correct and healthy course of motions.
ParaCrawl v7.1
Die Trajektorie der Geräte Free Weight ist biomechanisch korrekt.
The trajectory of the Free Weight machine is biomechanically correct.
ParaCrawl v7.1
Der Offene Stand sorgt für einen biomechanisch stabileren Stand, besonders bei Wind.
The open stance provides for a biomechanically stronger stance, especially in windy conditions.
ParaCrawl v7.1
Die Bewegungsbahn den Maschinen ist biomechanisch korrekt.
The trajectory of the machines is biomechanically correct.
ParaCrawl v7.1
Biomechanisch ist letztere Technik nicht die bestmögliche.
Biomechanically this is not the best possible technique.
ParaCrawl v7.1
Der so ausgebildete andere Golfschuh unterstützt deshalb weitergehend den biomechanisch und physikalisch vorgegebenen Ablauf des Golfschwungs.
The other golf shoe thus formed therefore more extensively assists the biomechanically and physically predefined sequence of the golf swing.
EuroPat v2
Der hochwertige Hantelständer ermöglicht dem Trainierenden die biomechanisch optimale, aufrechte Ausgangsposition für ein entsprechendes Workout.
The high quality rack offers the bio-mechanically optimal and upright starting position for a respective workout.
ParaCrawl v7.1
Radfahrer fühlen sich nicht nur wohl, sondern genießen ein realitätsnäheres und biomechanisch korrektes Trainingserlebnis.
Cyclists will not only feel at ease, but also enjoy a more realistic and biomechanically correct riding experience.
ParaCrawl v7.1
Weiterhin wird durch die Kippbewegung des Rückenpolsters eine gesunde, biomechanisch korrekte Ausführung gewährleistet.
A healthy, bio-mechanically correct accomplishment is ensured by the tilt movement of the back upholstery.
ParaCrawl v7.1
Dank der perfekten Ergonomie bietet Ihnen der Ellipsentrainer von Octane eine biomechanisch korrekte Bewegung des Oberkörpers.
Thanks to perfect ergonomics, the elliptical cross trainer of Octane offers a biomechanically correct movement of the torso.
ParaCrawl v7.1
Die Befreiung des Körpers aus der statischen Übungsposition garantiert eine dynamische, biomechanisch korrekte Bewegung.
The liberation of the body out of the static exercise position guarantees a dynamic, bio-mechanically correct motion.
ParaCrawl v7.1
Der V-förmig konzipierte Taurus Adjustable Dumbbell Hantelständer bietet Ihnen eine biomechanisch optimale Ausgangsposition bei Ihrem Workout.
The V shaped Taurus Adjustable Dumbbell rack offers you a biomechanically optimal starting position for your workout.
ParaCrawl v7.1
Der Ersatz des biomechanisch wesentlich komplexeren Kniegelenks wurde bis vor etwa 10 Jahren noch vorsichtiger angewandt.
Biomechanically much more complex, the replacement of the knee joint was employed more cautiously up until about 10 years ago.
ParaCrawl v7.1
Biomechanisch korrekte Bewegungsabläufe für Spaß und höchste Effizienz beim Training der Gesäßmuskulatur (gluteus maximus)
Biomechanically correct courses of motion for fun and greatest efficiency while exercising gluteal muscles (gluteus maximus)
ParaCrawl v7.1