Translation of "Biomasseheizung" in English
Wir
planen,
produzieren
und
installieren
Ihre
neue
Biomasseheizung.
We
plan,
produce
and
install
your
new
biomass
heating
system.
CCAligned v1
Kürzlich
wurde
die
Ölheizung
durch
eine
Biomasseheizung
ersetzt,
um
den
CO2-Ausstoß
zu
senken.
Recently,
the
oil
fuel
system
was
replaced
by
a
Biomass
heating
system
in
an
attempt
to
reduce
carbon
emissions.
WikiMatrix v1
Mit
dieser
sauberen
Biomasseheizung
können
25
Millionen
Liter
Heizöl
in
10
Jahren
eingespart
werden.
This
clean
biomass
heating
system
will
save
25
million
litres
of
heating
oil
over
10
years.
ParaCrawl v7.1
Die
Kommission
wird
weitere
Initiativen,
nötigenfalls
auch
Legislativvorschläge,
voranbringen,
um
das
Potenzial
der
drei
Schlüsseltechnologien
moderne
Biomasseheizung,
Solarheizung
und
Erdwärmeheizung
beschleunigt
auszunutzen.
The
Commission
will
bring
forward
further
initiatives
–
if
necessary,
legislative
proposals
–
to
accelerate
the
fulfilment
of
the
potential
of
three
key
technologies
–
modern
biomass
heating,
solar
heating
and
geothermal
heat.
TildeMODEL v2018
Aus
dem
Projekt
ergibt
sich,
dass
eine
Passivhaussanierung
mit
aktiver
Solarnutzung
und
Biomasseheizung
(Aktivhaus)
auch
unter
schwierigen
Rahmenbedingungen
möglich
ist.
The
result
of
the
project
is
that
passive
house
renovations
with
active
use
of
solar
energy
and
biomass
heating
(Active
House)
are
possible
even
under
difficult
conditions.
ParaCrawl v7.1
Individuelle
Raumaustragungs-
und
Lagersysteme
ergänzen
das
Sortiment
und
ermöglichen
die
ideale
Abstimmung
der
KWB
Biomasseheizung
mit
der
baulichen
Situation
beim
Kunden.
Individual
space
delivering
and
storage
systems
supplement
the
assortment
and
make
the
ideal
tuning
possible
of
the
KWB
biomass
heating
with
the
structural
situation
at
the
customer.
ParaCrawl v7.1
Das
Gebäude
sowie
3
weitere
Gebäude
werden
von
hier
aus
zentral
durch
eine
Biomasseheizung
geheizt,
für
die
wir
Hackschnitzel
aus
dem
hofeigenen
Wald
verwenden.
The
building
and
3
more
buildings
are
being
connected
to
a
central
heating
sytem
for
which
we
are
using
bio
energy
from
our
own
woods.
CCAligned v1
Die
Gesellschaft
setzte
die
erhaltenden
Fördermittel
dazu
ein,
Infrastrukturen
für
Öko-Tourismus
zu
schaffen,
zum
Beispiel
eine
Kläranlage
und
der
Aufbau
einer
gemeinsamen
Biomasseheizung,
aber
auch
Lehrpfade
und
die
Revitalisierung
traditioneller
Gebäude.
The
management
company
employed
the
funds
received
to
create
the
infrastructure
for
green
tourism,
including
a
waste
water
treatment
plant
and
a
biomass
heating
system
as
well
nature
trails
and
the
restoration
of
traditional
buildings.
ParaCrawl v7.1
Alles
was
man
dazu
braucht,
ist
eine
KWB
Biomasseheizung
mit
KWB
Comfort
SMS
(bestehend
aus
SMS-
Modul,
Antenne,
seriellem
Kabel
sowie
Netzgerät).
Everything
which
one
in
addition
needs,
is
a
KWB
biomass
heating
with
KWB
Comfort
SMS
(consisting
of
SMS
module,
antenna,
serial
cable
as
well
as
power
supply
unit).
ParaCrawl v7.1