Translation of "Biokraftstoff-nachhaltigkeitsverordnung" in English
Am
2.
November
2009
trat
die
Biokraftstoff-Nachhaltigkeitsverordnung
(Biokraft-NachV)
in
Kraft.
On
November
2,
2009,
the
Biofuel
Sustainability
Regulation
(Biokraft-NachV)
came
into
force.
ParaCrawl v7.1
Die
Vorgaben
der
Erneuerbare-Energien-Richtlinie
werden
durch
die
Biokraftstoff-Nachhaltigkeitsverordnung
(Biokraft-NachV)
und
die
Biomassestrom-Nachhaltigkeitsverordnung
(BioSt-NachV)
in
nationales
Recht
umgesetzt.
The
requirements
of
the
Renewable
Energy
Directive
are
implemented
into
national
legislation
with
the
Biofuel
sustainability
ordinance
(Biokraftstoff-Nachhaltigkeitsverordnung
-Biokraft-NachV-)
and
the
biomass-electricity-sustainability
ordinance
(Biomassestrom-Nachhaltigkeitsverordnung
-BioSt-NachV-).
ParaCrawl v7.1
Weitere
DAkkS-Akkreditierungen
sind
geplant
in
den
Bereichen
Bauprodukte
nach
EG-Bauproduktenverordnung,
Messgeräte
(Gas-
und
Wasserzähler)
nach
EG-Messgeräterichtlinie,
DVGW-Sachverständige,
SCC
–
Safety
Certificate
Contractors,
Energiemanagementsystem
nach
EN
16001
und
Biokraftstoffe
nach
der
Biokraftstoff-Nachhaltigkeitsverordnung.
Further
DAkkS
accreditations
are
planned
in
the
areas
of
construction
products
in
accordance
with
the
EC
Construction
Products
Directive,
metering
equipment
for
gas
and
water
in
accordance
with
the
EC
Measuring
Instruments
Directive,
DVGW
experts,
SCC
–
Safety
Certificate
Contractors,
energy
management
systems
in
accordance
with
EN
16001
and
biofuels
in
accordance
with
the
Biofuels
Sustainability
Ordinance.
ParaCrawl v7.1
Seit
November
2009
gilt
in
Deutschland
die
Verordnung
über
Anforderungen
an
eine
nachhaltige
Herstellung
von
Biokraftstoffen
(Biokraftstoff-Nachhaltigkeitsverordnung,
Biokraft-NachV).
Since
2
November
2009,
the
Ordinance
on
requirements
for
the
sustainable
production
of
biofuels
(Biofuels
Sustainability
Ordinance,
Biokraft-NachV)
has
been
in
effect
in
Germany.
ParaCrawl v7.1
Als
zugelassene
Zertifizierungsstelle
der
Bundesanstalt
für
Landwirtschaft
und
Ernährung
zertifiziert
TÜV
NORD
CERT
außerdem
alle
Schnittstellen
im
ISCC-
und
REDcert-System
im
Sinne
der
Biokraftstoff-Nachhaltigkeitsverordnung.
As
an
approved
certification
body
of
the
Federal
Office
for
Agriculture
and
Food
(BLE),
TÜV
NORD
CERT
also
certifies
all
the
interfaces
in
the
ISCC
and
REDcert
systems
in
the
sense
of
the
German
Biofuel
Sustainability
Ordinance
(Biokraft-NachV).
ParaCrawl v7.1
Laut
der
deutschen
Biokraftstoff-Nachhaltigkeitsverordnung
dürfen
nur
noch
Kraftstoffe
aus
Biomasse
gefördert
werden,
die
bestimmte
Nachhaltigkeitsanforderungen
erfüllen.
According
to
the
Biofuel
Sustainability
Regulation
(Biokraft-NachV),
fuels
made
of
biomass
are
only
promoted
if
they
comply
with
certain
sustainability
criteria.
ParaCrawl v7.1
Für
den
Biokraftstoffbereich
ist
zur
Umsetzung
die
Biokraftstoff-Nachhaltigkeitsverordnung
(Biokraft-NachV)
am
2.
November
2009
in
Kraft
getreten.
Where
biofuels
are
concerned,
the
Biofuel
Sustainability
Ordinance
(Biokraft-NachV)
entered
into
force
on
2
November
2009.
ParaCrawl v7.1