Translation of "Biogasspeicher" in English
Dieser
DMGS,
einer
der
größten
Biogasspeicher
weltweit
und
der
größte
in
Australien,
wurde
Ende
Oktober
in
Brisbane
unter
der
fachkundigen
Leitung
von
Sattler
in
einer
Rekordzeit
von
nur
vier
Tagen
montiert.
The
DMGS
is
one
of
the
largest
biogas
storage
units
in
the
world
and
the
largest
in
Australia,
and
was
installed
in
Brisbane
at
the
end
of
October,
under
the
expert
guidance
of
Sattler,
in
a
record
time
of
just
four
days.
ParaCrawl v7.1
Folgende
Bausteine
kamen
zum
Einsatz:
Datentechnik,
die
sogenannte
Informations-
und
Kommunikationstechnik
(IKT),
ein
Biogasspeicher
zum
Ausgleich
von
Stromspitzen,
intelligente
Netzstrukturen
mit
starken
Kabelstrecken
–
quasi
Stromautobahnen
–
und
Spannungsregler,
die
die
Spannung
im
Netz
konstant
halten.
The
following
components
have
been
used:
data
technology,
information
and
communications
technology
(ICT),
a
biogas
storage
system
for
balancing
out
electricity
peaks,
intelligent
grid
structures
with
powerful
cable
sections
–
effectively
electricity
highways
–
and
voltage
regulators
that
maintain
the
voltage
in
the
grid
at
a
constant
level
(Fig.
ParaCrawl v7.1
Die
größte
Speicherzeit
für
den
Biogasspeicher
wird
in
den
Sommermonaten
benötigt,
hingegen
kann
in
den
Wintermonaten
bei
dieser
Betriebsweise
das
Biogas
nahezu
ohne
Speicherbetrieb
verstromt
werden.
The
largest
storage
period
for
the
biogas
storage
system
is
required
during
the
summer
months.
In
the
winter
months,
on
the
other
hand,
this
method
of
operation
makes
it
possible
to
generate
electricity
from
the
biogas
almost
without
having
to
use
the
storage
system.
ParaCrawl v7.1