Translation of "Biofilter" in English

Eingesetzt werden Biofilter überwiegend für die Abluftreinigung.
For large volumes of air, a biofilter may be the only cost-effective solution.
Wikipedia v1.0
Als Filter verwendete, natürlich vorkommende organische Stoffe (z. B. Biofilter)
Naturally occurring organic material used as a filter medium (such as bio-filters)
TildeMODEL v2018
Würden die Biofilter ihn nicht eliminieren?
Wouldn't the biofilters pick up the virus and eliminate it?
OpenSubtitles v2018
Die Biofilter erkennen es vielleicht nicht.
The biofilters might not recognize it.
OpenSubtitles v2018
Nach der Diagnose der Biofilter werde ich mehr wissen.
I'll know more after we've run a diagnostic on the biofilters and transporter logs.
OpenSubtitles v2018
Harmlos für Sie, und die Biofilter können es nicht feststellen.
Harmless to you, undetectable by the ship's biofilters.
OpenSubtitles v2018
Wir haben nach dem Muster Ihrer gesunden DNA den Biofilter umgebaut.
We have a sample of your normal DNA to use as a filter in the transporter.
OpenSubtitles v2018
Der Biofilter hätte sie rausfiltern müssen.
The biofilter should have screened them out.
OpenSubtitles v2018
Der Biofilter kann sie nicht unterscheiden.
The biofilter cannot distinguish them.
OpenSubtitles v2018
Der Biofilter 32 und seine Funktion wird weiter unten näher beschrieben.
The said biofilter 32 and its function will be described in greater detail below.
EuroPat v2
Dies entlastet das zentrale Umluftsystem und das ihm angeschlossene externe Biofilter.
This relieves the central air circulation system and the external biofilter connected to it.
EuroPat v2
Die ausgeblasene Luft wird hierbei über einen Biofilter B geführt.
The air blown out is passed via a biofilter B.
EuroPat v2
Der gesamte Biofilter soll in einem wesentlich einfacheren Herstellungsverfahren aus Kunststoff geformt werden.
The entire biofilter is to be formed from plastic in a substantially simpler production method.
EuroPat v2
Überschüssige Luftmengen werden über einen zentralen Biofilter abgegeben.
Excess amounts of air are released via a central biofilter.
EuroPat v2
Der Ventilator V3 bläst die Abluft über den Biofilter B ins Freie.
The fan V3 blows the waste air via the biofilter B into the atmosphere.
EuroPat v2
Die aus dem Reaktor 1 austretende beladene Luft 123 wird einem Biofilter zugeführt.
The laden air 123 exiting from the reactor 1 is supplied to a biofilter.
EuroPat v2
Aus dem Biofilter tritt dann nur reine Abluft in die Atmosphäre aus.
Only purified waste air then emerges into the atmosphere from the biofilter.
EuroPat v2
Dieser ist über eine Leitung 37 mit einem Biofilter 38 verbunden.
The washer 36 is connected through a line 37 to a bio filter 38.
EuroPat v2
Die beiden Luftströme werden vor dem Eintritt in das Biofilter ver­einigt.
The two air streams are combined before entering the biofilter.
EuroPat v2
An Biowäscher bzw. Biofilter für die biologische Abluftreinigung werden folgende Anforderungen gestellt:
The following requirements are imposed on biowashers and biofilters for the biological purification of outgoing air:
EuroPat v2
Ich müsste den Biofilter öffnen und einen Matrix-Scanner einbauen.
Well, I'd have to get into the bio-filter bus and patch in a molecular matrix reader.
OpenSubtitles v2018
Lieutenant Kelly versuchte, den Biofilter umzuprogrammieren.
Lt Kelly tried to reprogram the biofilter.
OpenSubtitles v2018
Ansonsten ist der Biofilter unterdimensioniert oder überlastet - was auf dasselbe hinausläuft.
Otherwise the bio filter is insufficiently sized or overburdened - which in fact means the same.
ParaCrawl v7.1
Was ist ein Biofilter und wo kann er eingesetzt werden?
What is a Bio Filter and where can it be used?
CCAligned v1
Der Biofilter besteht aus einer 400 Milliliter großen Kammer, gefüllt mit Lavasteinen.
The biofilter consists of a 400-millilitre chamber filled with lava stones.
ParaCrawl v7.1
Für eine komplette Wasseraufbereitungsanlagen gekauft wird, günstig Biofilter.
For a complete water purification equipment is purchased, condusive biofilter.
ParaCrawl v7.1
Biofilter werden heute für diverse Abluftreinigungsaufgaben eingesetzt.
Biofilters are currently used for various tasks pertaining to exhaust air cleaning.
ParaCrawl v7.1