Translation of "Binäreingänge" in English
Die
Binäreingänge
und
das
Tasterinterface
sind
um
neue
Funktionen
erweitert
worden.
The
Binary
Inputs
and
the
Universal
Interface
have
been
extended
with
new
functions.
ParaCrawl v7.1
Die
Binäreingänge
sind
ab
Werk
dem
Ausgang
zugewiesen
(Funktionstest
vor
der
Programmierung)
The
binary
inputs
are
assigned
to
the
output
as
standard
(function
test
before
programming)
CCAligned v1
Binäreingänge
verarbeiten
Eingangssignale
binärer
Sensoren
oder
mechanischer
Kontakte
aus
dem
Feld.
Digital
input
modules
processinput
signals
from
binary
sensors
or
mechanical
contacts
from
the
field.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Binäreingänge
sind
in
folgenden
Ausführungen
lieferbar:
Binary
Inputs
are
available
in
following
versions:
ParaCrawl v7.1
Werden
die
Binäreingänge
mit
Low-Potential
beschaltet,
so
entspricht
die
Übernahme
dieser
Binärinformation
an
die
Binärausgänge
einer
Rücksetzung.
When
the
binary
inputs
are
connected
to
a
low
potential,
the
transfer
of
this
binary
information
to
the
binary
outputs
corresponds
to
a
resetting.
EuroPat v2
Die
hoch
flexiblen
Eingänge
sind
konfigurierbar
-
zum
Beispiel
als
Binäreingänge
für
Relais-Prüfungen,
Spannungseingänge
(AC
oder
DC)
oder
Stromeingänge.
The
highly
flexible
inputs
are
configurable
-
for
example,
as
binary
inputs
for
relay
testing,
AC
or
DC
voltage
inputs
or
current
inputs.
ParaCrawl v7.1
Die
hoch
flexiblen
Eingänge
sind
konfigurierbar
–
zum
Beispiel
als
Binäreingänge
für
Relais-Prüfungen,
Spannungseingänge
(AC
oder
DC)
oder
Stromeingänge.
The
highly
flexible
inputs
are
configurable
-
for
example,
as
binary
inputs
for
relay
testing,
AC
or
DC
voltage
inputs
or
current
inputs.
ParaCrawl v7.1