Translation of "Binnenmarktkommissar" in English

Als Binnenmarktkommissar ist er verpflichtet, den Binnenmarkt gegen seine Kritiker zu verteidigen.

As Commissioner for the Internal Market, he has a duty to defend it against its detractors.

Europarl v8

Die von der Kommission konzipierten Aktionen sind ehrgeizig, kommentierte Binnenmarktkommissar Mario MONTI.

"The actions the Commission has outlined are ambitious", commented Single Market Commissioner Mario MONTI.

TildeMODEL v2018

Dazu Binnenmarktkommissar Michel Barnier, der diese Verhandlungen führte, heute in Genf:

Internal Market Commissioner Michel Barnier, who was conducting these negotiations, declared today in Geneva:

TildeMODEL v2018

Der Binnenmarktkommissar betonte, sein Vorschlag sollte keinerlei negativen Auswirkungen auf Verbraucherpreise haben.

The Commissioner stressed that the proposal should not have a negative impact on consumer prices.

TildeMODEL v2018

Der Binnenmarktkommissar schlägt darüber hinaus eine Regelung vor,

The Commissioner also proposes a 'use it or lose it' provision.

TildeMODEL v2018

Binnenmarktkommissar Bolkestein kommentierte dies so: „

Internal Market Commissioner Frits Bolkestein said: "

TildeMODEL v2018

Binnenmarktkommissar Charlie McCreevy bemerkte hierzu: “

Internal Market Commissioner Charlie McCreevy said: “

TildeMODEL v2018

Binnenmarktkommissar Charlie McCreevy bemerkte hierzu: „

Internal Market and Services Commissioner Charlie McCreevy said:

TildeMODEL v2018

Binnenmarktkommissar Charlie McCreevy dankte der Gruppe für ihre gute Arbeit und erklärte: „

Thanking the Group experts for their good work, Internal Market and Services Commissioner Charlie McCreevy said: "

TildeMODEL v2018

Binnenmarktkommissar Charlie McCreevy erklärte hierzu: „

Internal Market Commissioner Charlie McCreevy said: "

TildeMODEL v2018

Binnenmarktkommissar Charlie McCreevy fügte hinzu: "

Charlie McCreevy, Commissioner for the Internal Market said:

TildeMODEL v2018

Binnenmarktkommissar Frits Bolkestein bemerkte hierzu: „

Internal Market Commissioner Frits Bolkestein said: "

TildeMODEL v2018

Binnenmarktkommissar Frits Bolkestein erklärte dazu: „

Internal Market Commissioner Frits Bolkestein said: "

TildeMODEL v2018

Binnenmarktkommissar Frits Bolkestein fügte hinzu: "

Internal Market Commissioner Frits Bolkestein added: "

TildeMODEL v2018

Binnenmarktkommissar Frits Bolkestein kommentierte den Start der Konsultation wie folgt: „

Internal Market Commissioner Frits Bolkestein said: "

TildeMODEL v2018

Binnenmarktkommissar Frits Bolkestein kommentierte die Ergebnisse wie folgt:

Internal Market Commissioner Frits Bolkestein said: “

TildeMODEL v2018

Binnenmarktkommissar Frits Bolkestein kommentierte die Erhebungen wie folgt: „

Internal Market Commissioner Frits Bolkestein commented: "

TildeMODEL v2018

Binnenmarktkommissar Frits Bolkestein meinte dazu: „

Internal Market Commissioner Frits Bolkestein said: "

TildeMODEL v2018

Binnenmarktkommissar Frits Bolkestein und die Umweltkommissarin Margot Wallström erklärten: “

Internal Market Commissioner Frits Bolkestein and Environment Commissioner Margot Wallström said: “

TildeMODEL v2018

Binnenmarktkommissar Frits Bolkestein äußerte sich dazu wie folgt: "

Internal Market Commissioner, Frits Bolkestein, said: "

TildeMODEL v2018

Binnenmarktkommissar Fritz Bolkestein bemerkte hierzu: „

Internal Market Commissioner Frits Bolkestein commented: "

TildeMODEL v2018

Binnenmarktkommissar Fritz Bolkestein erklärte dazu: „

Internal Market Commissioner Frits Bolkestein said: “

TildeMODEL v2018

Binnenmarktkommissar Michel Barnier sagte anlässlich des Weltverbrauchertages:

Commenting on the occasion, the Internal Market Commissioner Michel Barnier said:

TildeMODEL v2018

Dazu erklärte Binnenmarktkommissar Fritz Bolkestein: „

Internal Market Commissioner Frits Bolkestein said: "

TildeMODEL v2018

Diesen Mittwoch wurde von Binnenmarktkommissar Michel Barnier ein Vorschlag dazu präsentiert.

This Wednesday, Single Market Commissioner Michel Barnier presented a relevant proposal.

ParaCrawl v7.1

Binnenmarktkommissar Charlie McCreevy erklärte hierzu:

Internal Market and Services Commissioner Charlie McCreevy said:

TildeMODEL v2018

Binnenmarktkommissar Charlie McCreevy kommentierte: „

Single market Commissioner Charlie McCreevy said: “

TildeMODEL v2018