Translation of "Binnengliederung" in English

Dieses Gebiet soll durch einen städtebaulichen Masterplan geordnet werden, der der Offenheit der Bebauungsstruktur dezidiert Rechnung trägt und in seiner Binnengliederung eine angerartige Abfolge prägnanter Quartiersräume schafft.
This area is to be developed by means of an urban master plan that makes allowance for the low building density and whose internal structure represents a village green-like sequence of distinct housing spaces.
ParaCrawl v7.1

Die längs verlaufenden, unterschiedlich breiten Streifen, die auf dem Fragment zu erkennen sind, deren Binnengliederung durch rechteckige Felder und die unterschiedliche Musterung derselben, sprechen für eine Herkunft aus Zentralasien.
The longitudinal, variously wide stripes detectable on the fragment, its interior structuring with rectangular fields and different patterning of the latter, lend credence to a provenance from Central Asia.
ParaCrawl v7.1