Translation of "Bindestelle" in English

Monoklonale Antikörper erkennen mit hoher Spezifität eine einzige antigene Bindestelle.
Monoclonal antibodies recognize a single antigenic binding site with a high specificity.
EuroPat v2
Die Konzentration ist spezifisch für die Kombination aus Antikörper mit Bindestelle und Blockadereagenz.
The concentration is specific for the combination of antibody with binding site and blockade reagent.
EuroPat v2
Pfeile geben die Bindestelle potentieller Oligonukleotidprimer im Bereich der kodierenden Region wieder.
Arrows represent the binding site of potential oligonucleotide primers in the area of the coding region.
EuroPat v2
Somit bindet TWEAK an eine ähnliche aber unterscheidbare Bindestelle (Figur 7).
Thus, TWEAK binds to a similar but different binding site (FIG. 7).
EuroPat v2
Besonders zweckmäßig ist die Umsetzung eines Aminogruppen tragenden Polymers mit dem N-Hydroxysuccinimidesterderivat der Bindestelle.
It is particularly expedient to react a polymer carrying amino groups with a N-hydroxysuccinimide ester derivative of the binding site.
EuroPat v2
Eine dritte Bindestelle für das Metallion bildet ein Stickstoffatom des zentralen aromatischen Ringsystems des Liganden.
A third binding site for the metal ion is provided by a nitrogen atom in the ligand’s central aromatic ring system.
ParaCrawl v7.1
Ein Beispiel hierfür ist der Transkriptionsfaktor GATA-2, dessen Bindestelle im Endothelin-1 Gen 5'-TTATCT-3' ist.
One example thereof is the transcription factor GATA-2 whose binding site is 5?-TTATCT-3? in the endothelin 1 gene.
EuroPat v2
Sie wirken als zusätzliche Zugkraft auf die dünne, obere Kette an der Bindestelle und tragen zur Verschlechterung der Gleichmässigkeit der Oberflächenstruktur bei.
These forces act as an additional tensile force affecting the thin upper warp at the binding points and contributing to the non-uniformity of the surface structure.
EuroPat v2
Sie wirken als zusätzliche Zugkraft auf die dünne, obere Kette an der Bindestelle und tragen zur Verschlechterung der Gleichmässigkeit der Oberflächenstruktun bei.
These forces act as an additional tensile force affecting the thin upper warp at the binding points and contributing to the non-uniformity of the surface structure.
EuroPat v2
Die spezifische Aktivität von SgrAI, welches in der Erkennungssequenz eine Bindestelle für Actinomycin D hat, wird durch Actinomycin D (> 6 µmol/l) gehemmt.
The specific activity of SgrAI, which has a binding position for actinomycin D in the recognition sequence, is inhibited by actinomycin D (>6 ?mole/liter.
EuroPat v2
Die spezifische Aktivität von EcoRI, welches in der Erkennungssequenz eine Bindestelle für Netropsin hat, wird durch Netropsin (200 µmol/l) gehemmt.
The specific activity of EcoRI, which has a binding position for netropsin in the recognition sequence, is inhibited by netropsin (200 ?mole/liter).
EuroPat v2
Zu diesen Proteinen gehören Peptide, die der Bindestelle des p27 Proteins oder des Ran Proteins für das p163 Protein entsprechen.
These proteins include peptides which correspond to the site in the p27 protein or the site in the Ran protein for binding the p163 protein.
EuroPat v2
Dieses sogenannte Sandwich-Verfahren lässt sich immer dann gut anwenden, wenn das betreffende Antigen mehr als eine Bindestelle für einen Antikörper aufweist, das heisst im allgemeinen für Antigene in Form grosser Moleküle.
This so-called "Sandwich" process is always particularly suitable if the antigen in question has more than one bonding point for an antibody, that is to say in general for antigens in the form of large molecules.
EuroPat v2
Es hängt vor allem von der Feinstruktur dieser Bindestelle ab, ob die Strukturen auf der Zelloberfläche wie ein Schlüssel ins Schloss zum Viren-Hämagglutinin passen – und ob ein Virus so Zugang zu einer Zelle erhält.
The fine structure of this site determines whether the structures on the cell surface fit the viral hemagglutinin like lock and key, thus allowing the virus to enter the cell.
ParaCrawl v7.1