Translation of "Bindehautentzündung" in English
Berührungsschmerz,
Niesen
oder
eine
Bindehautentzündung
konnten
in
seltenen
Fällen
festgestellt
werden.
Pain
at
palpation,
sneezing
or
conjunctivitis
may
be
noted
in
rare
cases.
ELRC_2682 v1
Sie
hat
im
Schwimmbad
eine
Bindehautentzündung
bekommen.
She
picked
up
conjunctivitis
at
the
swimming
pool.
Tatoeba v2021-03-10
Er
war
total
begeistert
über
den
Beginn
einer
Bindehautentzündung.
He
got
all
excited
about
an
outbreak
of
pinkeye.
OpenSubtitles v2018
Schön,
dass
die
Bindehautentzündung
weg
ist.
Glad
the
pinkeye
is
under
control.
OpenSubtitles v2018
Vor
allem,
wenn
Sie
nicht,
Bindehautentzündung
stört.
Especially
if
you
don't
mind
pinkeye.
OpenSubtitles v2018
Ergebnis
war
ein
ganz
schlimmer
Fall
von
Bindehautentzündung.
Got
a
terrible
case
of
pinkeye.
OpenSubtitles v2018
Dadurch
leiden
sie
an
chronischer
Bindehautentzündung.
They
are
saved,
but
they
have
chronic
conjunctivitis.
OpenSubtitles v2018
Offenbar
hat
er
eine
Bindehautentzündung
und
braucht
jemanden
der
seine
Spiele
zusammenfasst.
Well,
apparently,
he's
got
pinkeye,
and
he
needs
someone
to
cover
his
upcoming
matches.
OpenSubtitles v2018
Eine
kleine
Bindehautentzündung,
und
Sie
waren
einmal.
A
bad
case
of
pink
eye,
and
you're
history.
OpenSubtitles v2018
Ich
kann
sie
bis
Montag
mit
einer
Bindehautentzündung
hinhalten.
Well,
I
can
probably
stave
them
off
till
Monday
if
you
get
pinkeye.
OpenSubtitles v2018
Man
kriegt
Bindehautentzündung
durch
einen
Kissenfurz?
You
can
get
pink
eye
from
farting
in
a
pillow?
OpenSubtitles v2018
Was
zu
tun
ist,
wenn
das
Kind
Bindehautentzündung
hat:
Behandlung,
..
What
to
do
if
the
child
has
conjunctivitis:
treatment,
..
CCAligned v1
Die
Bindehautentzündung
(Konjunktivitis)
ist
die
häufigste
Augenerkrankung.
Listen
Conjunctivitis
Conjunctivitis
is
the
most
common
eye
disease.
ParaCrawl v7.1
Konjunktivitis,
oder
Bindehautentzündung,
geht
normalerweise
mit
Masern
einher.
Conjunctivitis,
or
pink
eye,
commonly
accompanies
a
case
of
the
measles.
ParaCrawl v7.1
Die
häufigsten
Symptome
einer
Zikavirusinfektion
sind
Fieber,
Ausschlag,
Gelenksschmerzen
und
Bindehautentzündung.
The
most
common
symptoms
of
Zika
virus
are
fever,
rash,
joint
pain,
and
conjunctivitis.
ParaCrawl v7.1
Bei
einer
bakteriellen
Bindehautentzündung
kann
der
Erreger
mit
einem
Augenabstrich
festgestellt
werden.
If
the
conjunctivitis
is
bacterial,
the
pathogens
can
be
determined
with
an
eye
swab.
ParaCrawl v7.1
Es
kommt
zu
Bindehautentzündung
und
häufig
zu
Hornhautgeschwüren.
Conjunctivitis
and
corneal
ulcers
often
occur.
ParaCrawl v7.1
Weitere
häufig
berichtete
Symptome
umfassen
Bindehautentzündung
und
Muskelschmerzen.
Other
commonly
reported
symptoms
include
conjunctivitis
and
muscle
pain.
ParaCrawl v7.1
Hier
sind
die
neun
häufigsten
Symptome
einer
Bindehautentzündung
…
Here
are
the
12
most
common
itchy-scratchy
symptoms
of
pink
eye…
ParaCrawl v7.1
Bindehautentzündung
ist,
wenn
die
Bindehaut
entzündet.
Conjunctivitis
is
when
the
conjunctiva
becomes
inflamed.
ParaCrawl v7.1
Thomas
hat
sich
nach
ein
paar
Tagen
eine
kleine
Bindehautentzündung
zugezogen.
Thomas
contracted
a
minor
conjunctivitis
after
a
few
days.
<
Prev
Next
>
ParaCrawl v7.1
Die
Rötung
des
Auges
ist
eines
der
ersten
und
deutlichsten
Zeichen
einer
Bindehautentzündung.
Redness
is
one
of
the
primary
and
most
telling
symptoms
of
pink
eye.
ParaCrawl v7.1
Kann
bei
wiederholter
Exposition
eine
Bindehautentzündung
verursachen.
It
can
cause
conjunctivitis
with
repeated
exposure.
ParaCrawl v7.1
Bei
unsachgemäßer
Anwendung
können
UV-Strahlen
Sonnenbrand
und
Bindehautentzündung
hervorrufen.
If
used
incorrectly,
UV
radiation
may
lead
to
sunburn
and
conjunctivitis.
ParaCrawl v7.1
Die
Art
der
Behandlung
richtet
sich
nach
der
Ursache
der
Bindehautentzündung.
The
choice
of
treatment
depends
on
what
is
causing
the
conjunctivitis.
ParaCrawl v7.1