Translation of "Bimsstein" in English

Zunächst kratzte man Bleistiftstriche mit Brotkrumen weg, später mit Gummi und Bimsstein.
Originally, it was bread crumbs that were used to scratch away pencil marks and later, rubber and pumice.
TED2020 v1
Das ist Bimsstein aus dem stehenden Gewässer außerhalb des Waggons.
Here we've got traces of pumice found in standing water outside the railroad car.
OpenSubtitles v2018
Hierher gehört vor allem zerstoßener und gemahlener Bimsstein.
This subheading includes pumice stone which is ground or pulveri sed .
EUbookshop v2
Metallabschnitte werden mit Bimsstein gescheuert und dann wie folgt in Säure eingetaucht:
Metal coupons are scrubbed with pumice and then immersed in acid as follows:
EuroPat v2
Als geeignete Trägermaterialien werden Bimsstein, Silikagel, Quarz und neutrale Aluminiumoxide genannt.
Pumice, silica gel, quartz and neutral aluminum oxide are cited as suitable carrier materials.
EuroPat v2
Als Katalysatorträger wird Bimsstein oder Aluminiumoxid verwendet.
The catalyst support used is pumice or alumina.
EuroPat v2
Granulierter Bimsstein, mit Salzsäure gewaschen und geglüht.
Anti-bump granules of pumice stone, washed in hydrochloric acid and calcined.
EUbookshop v2
Gekörnter Bimsstein, mit Salzsäure gewaschen und geglüht.
Anti-bump granules washed in hydrocloric acid and calcined.
EUbookshop v2
Hierher gehört vor allem zerstoßener und gemahlener Bimsstein .
This subheading includes pumice stone which is ground or pulverised.
EUbookshop v2
Bimsstein hat den Nachteil der zu geringen Saugfähigkeit.
Pumice stone has the disadvantage of inadequate absorption.
EuroPat v2
Als Katalysatoren wurden hierbei Silicagel und Bimsstein eingesetzt.
Silica gel and pumice are used as catalysts in this reaction.
EuroPat v2
Das Verhalten von CdCl 2 auf Bimsstein wird explizit beschrieben.
The behavior of CdCl 2 on pumice is explicitly described.
EuroPat v2
Bimsstein und Asche Schicht aus diesem Ausbruch ist bekannt als die Tierra Blanca-Ebene.
The pumice and ash layer from this eruption is known as the Tierra Blanca layer.
ParaCrawl v7.1
Eine Nachricht bei Änderungen zu Bimsstein Cavia, grau-weiss 95x71x17 mm versenden.
Notify me of updates to Pumice stone Guinea-pig, gray-white 95x71x17 mm
ParaCrawl v7.1
Eine Nachricht bei Änderungen zu Bimsstein Stern, gelb 95x95x20mm versenden.
Notify me of updates to Pumice stone Star, yellow 95x95x20mm
ParaCrawl v7.1
Eine Nachricht bei Änderungen zu Bimsstein Löffel, grün 130x56x20 mm versenden.
Notify me of updates to Pumice stone Spoon, green 130x56x20 mm
ParaCrawl v7.1
Es hat einen angenehmen blumigen Duft und enthält fein gemahlenen Bimsstein.
The product has a pleasant floral scent and contains fine pumice.
ParaCrawl v7.1
Eine Nachricht bei Änderungen zu Bimsstein Gespenst, blau 90x63x18 mm versenden.
Notify me of updates to Pumice stone Spook, blue 90x63x18 mm
ParaCrawl v7.1
Dieser wurde zuvor aufwendig durch den Einsatz von Bimsstein erzielt.
This was previously achieved in a laborious process using pumice stone.
ParaCrawl v7.1
Der heutige Weg führt uns über sandfarbenen Bimsstein zum Besucherzentrum El Portillo.
The hike of today leads us over beige pumice to the visitors center “El Portillo”.
ParaCrawl v7.1
Eine Nachricht bei änderungen zu Bimsstein versenden.
Notify me of updates to Pumice stone
ParaCrawl v7.1
Beim herumschauen werden Sie feststellen, dass Sie auf viel weissem Bimsstein stehen.
As you look around you will notice that you are standing on a lot of bright pumice.
ParaCrawl v7.1