Translation of "Billiglohn" in English
Es
sollen
nicht
Arbeitskräfte
zum
Billiglohn
vermittelt
werden,
sondern
Persönlichkeitsbildung,
internationale
Erfahrung
und
danach
auch
bessere
Chancen
im
Leben
ermöglicht
werden.
The
aim
is
not
to
provide
cheap
labour
but
to
promote
personal
development
and
offer
young
people
an
opportunity
to
gain
international
experience
and
thus
have
better
opportunities
in
life.
Europarl v8
China
und
Indien
ziehen
Forschungsinvestitionen
an
und
es
gelingt
ihnen,
ihr
Image
als
„Billiglohn-
und
Billigproduktländer“
schnell
abzustreifen.
China
and
India
are
attracting
research
investment
and
rapidly
shedding
their
image
as
“low
cost,
low
value”
economies.
TildeMODEL v2018
Die
Hersteller
werden
durch
die
relative
hohen
Transportkosten
mehr
oder
weniger
davon
abgehalten,
die
Produktion
in
"Billiglohn"
Länder
zu
verlegen,
deshalb
muss
die
Produktivität
erhöht
werden.
Producers
are
more
or
less
prevented
from
outsourcing
to
'cheap
labour'
countries
because
of
the
relatively
high
transport
costs,
therefore
productivity
needs
to
be
increased.
ParaCrawl v7.1
Zwar
werden
den
Anbietern
aus
Billiglohn-
Ländern
Kostenvorteile
bescheinigt,
doch
dieser
Preisvorteil
wird
durch
den
deutlichen
Vorsprung
deutscher
Dienstleister
bei
Produktivität
und
Fach-
bzw.
Prozesswissen
mehr
als
ausgeglichen.
Even
though
providers
from
low-wage
countries
are
recognized
for
their
cost
benefits,
this
price
advantage
is
still
more
than
offset
by
the
clear
edge
German
providers
have
in
terms
of
their
productivity
as
well
as
their
respective
technical
or
process
knowledge.
ParaCrawl v7.1