Translation of "Bildzeichen" in English

Sämtliche Bildzeichen werden im Einklang mit dem im Anhang beschriebenen Standardformat abgebildet.
All icons shall be displayed in a manner consistent with the standardised presentation format in the Annex.
DGT v2019
Das Bildzeichen ist in Anhang VII der vorliegenden Verordnung abgebildet.
The graphic symbol shall consist of the symbol appearing in Annex VII to this Regulation.
DGT v2019
Bei den angemeldeten Marken handelt es sich um folgende Bildzeichen:
The marks for which registration was sought are the following figurative signs:
TildeMODEL v2018
Ich glaube Bildzeichen, an einer Wand.
Glyphs, I guess, on a wall.
OpenSubtitles v2018
Dabei handelte es sich folgendes Bildzeichen:
The trade mark in respect of which registration was sought is the figurative sign reproduced below:
EUbookshop v2
Bei der Anmeldemarke handelt es sich um folgendes Bildzeichen:
The mark in respect of which registration is sought is the following figurative sign:
EUbookshop v2
Auf Kopierpapieren mit rauher Oberfläche werden auch feine Bildzeichen originalgetreu wiedergegeben.
Even fine symbols are exactly reproduced on copying papers having a rough surface.
EuroPat v2
Das Bildzeichen für Jungfrau enthält den geschlossenen Schwanz der Schlange.
The glyph for Virgo contains the closed tail of the serpent.
ParaCrawl v7.1
Es gibt unzählige indianische Felszeichnungen und Bildzeichen auf den Felsen im ganzen Park.
There are numerous Indian petroglyphs and pictographs on the rock formations throughout the Park.
ParaCrawl v7.1
Die Modellierung erfolgt über Bildzeichen, die logische Operatoren symbolisieren.
Modelling occurs via icons which symbolize logical operators.
ParaCrawl v7.1
Symbol Symbole sind Schrift- oder Bildzeichen mit einer verabredeten Bedeutung.
Symbol Symbols are characters or glyphs with an agreed meaning.
ParaCrawl v7.1
Über die Bildzeichen sucht er die heimliche Verständigung mit dem Betrachter.
Through his pictograms he seeks a discreet understanding with the viewer.
ParaCrawl v7.1
Mittlerweile finden die symbolhaften Bildzeichen in den verschiedensten Bereichen Anwendung.
The symbolic pictographs are now finding application in widely differing places.
ParaCrawl v7.1
Aber wie filtern oder übersetzen Nicht-Malaysier solche kulturellen Bildzeichen und Definitionen Malaysias?
But how do non-Malaysians filter or translate such cultural icons and definitions of Malaysia?
ParaCrawl v7.1
Symbole sind Schrift- oder Bildzeichen mit einer verabredeten Bedeutung.
Symbols are characters or glyphs with an agreed meaning .
ParaCrawl v7.1
Schrift ist rein formal-ästhetisch gesehen nichts anderes als ein Bildzeichen.
Type is purely seen as being formal-aesthetic and nothing more than a graphic symbol.
ParaCrawl v7.1
Bildzeichen, die folgende Leistung und Eigenschaften hervorheben:
Pictograms that emphasize the following performance and characteristics:
ParaCrawl v7.1
Das Bildzeichen wurde modernisiert, die Typografie veredelt, das Gründungsjahr 1891 integriert.
The visual symbol was modernized, the typography refined and the founding year, 1891, was integrated.
ParaCrawl v7.1
Sie bestanden aus deutbaren Bildzeichen und Zahlen.
It consisted of demonstrable symbols and numbers.
ParaCrawl v7.1