Translation of "Bildwiederholfrequenz" in English

Bildauflösung und Bildwiederholfrequenz können je nach Technologie wie folgt variieren:
Resolution and refresh rate vary by technology, as follows:
DGT v2019
Hellere Bildschirme bei Positivdarstellungen müssen deshalb eine hohe Bildwiederholfrequenz haben.
Even for the display of graphics too many different colours should not be used to prevent the display from becoming too complex. Blue and
EUbookshop v2
Aber auf anderen Helligkeitsniveaus treffen wir Zeiträume mit höherer Bildwiederholfrequenz an.
But at other brightness levels we encounter periods with higher refresh rate.
ParaCrawl v7.1
Hohe Bildwiederholfrequenz und Graustufen gewährleisten, dass die Bildqualität nahtlos bleibt.
High refresh rate and gray scale ensures the picture quality remains seamless.
CCAligned v1
Die Hauptinnovation dieses Jahres war die neue Bildwiederholfrequenz.
The main innovation of this year was the new display refresh rate.
ParaCrawl v7.1
Das Konzept der Bildwiederholfrequenz wird in diesem Fall sogar subtil.
The concept of refresh rate in this case becomes even more subtle.
ParaCrawl v7.1
Je höher die Bildwiederholfrequenz, desto besser wird dein Bild.
The higher the refresh rate, the better your picture will be.
ParaCrawl v7.1
Anzeigeprofile steuern Bildschirmkonfiguration, Auflösung und Bildwiederholfrequenz.
Display Profiles control monitor configuration, resolution, and refresh rate.
ParaCrawl v7.1
Je höher die Bildwiederholfrequenz ist, desto besser ist dein Bild.
The higher the refresh rate is, the better your picture will be.
ParaCrawl v7.1
Je höher die Bildwiederholfrequenz, desto besser wird das Bild.
The higher the refresh rate, the better your picture will be.
ParaCrawl v7.1
So Bildwiederholfrequenz auf LED-Bildschirmen zu erhöhen sind die folgenden Wahlen vorhanden:
Thus, to increase refresh rate on LED video screens the following options are available:
ParaCrawl v7.1
Die hohe Bildwiederholfrequenz ermöglicht eine feinere Analyse des Anregungs- und Emissionsverhaltens der Probe.
The high frame rate allows a more sensitive analysis of the excitation behavior and emission behavior of the sample.
EuroPat v2
Zudem reduziert die notwendige Mehrfachaufnahme die effektive Bildwiederholfrequenz.
Further, the required multiple recording reduces the effective frame rate.
EuroPat v2
Die Bildwiederholfrequenz beträgt etwa 30 Bilder pro Sekunde.
The image repetition frequency amounts to approximately 30 images per second.
EuroPat v2
Die Anzeigevorrichtung kann ein Fernsehmonitor mit ausreichen hoher Bildwiederholfrequenz sein.
The display apparatus can be a television monitor having a sufficiently high frame rate.
EuroPat v2
Somit ist die Bildwiederholfrequenz für einen gegebenen Oszillator fest.
The image repetition frequency is therefore fixed for a given oscillator.
EuroPat v2
Die Obergrenze der Schaltzeit wird durch die Bildwiederholfrequenz bestimmt.
The upper limit of the response time is determined by the image refresh frequency.
EuroPat v2
Synchronisierungssteuermethode funktionierte, um höhere Bildwiederholfrequenz zu erzielen.
Synchronization control method operated to achieve higher refresh rate.
CCAligned v1
Hohe Bildwiederholfrequenz:> 1920Hz, keine Abtastlinie beim Fotografieren.
High refresh rate : >1920Hz , no scanning line when photographed.
CCAligned v1
Hohe Bildwiederholfrequenz:> 1500Hz, keine Scanlinie beim Fotografieren.
High refresh rate : >1500Hz,no scanning line when photographed.
CCAligned v1
Was sind die Auswirkungen, Die Qualität des Bildes ist die Bildwiederholfrequenz?
What is the impact, the quality of the image is the refresh rate?
ParaCrawl v7.1
Im Moment ist die Bildwiederholfrequenz 15 kHz (kein Scandoubler).
At the moment the refresh rate is 15 kHz (no scan doubler).
ParaCrawl v7.1
Durch Verringern der Auflösung und Bildwiederholfrequenz können Sie somit die Akkulaufzeit verlängern.
Thus, by reducing the resolution and refresh rate, you can increase battery life.
ParaCrawl v7.1
Leider konnten wir in den Optionen nur eine Bildwiederholfrequenz von 30 Hz angeben.
Unfortunately, we could just specify a refresh rate of 30 Hz within the options.
ParaCrawl v7.1
Abhängig von dem erforderten Helligkeitsniveau können wir kürzere Zeiträume mit höherer Bildwiederholfrequenz kennzeichnen.
Depending on the brightness level required we can identify shorter periods with higher refresh rate.
ParaCrawl v7.1
Hohe Bildwiederholfrequenz macht es für die Live-Übertragung für HD-Kameras geeignet.
High refresh rate makes it suitable for HD cameras for live broadcasting.
ParaCrawl v7.1