Translation of "Bildwelt" in English

Seine frühen Werke zeigen häufig eine kraftvolle Bildwelt mit monumentalen Darstellungen gegenständlicher Formen.
His early works often show a powerful imagery with monumental representations of forms.
WikiMatrix v1
Weidners Œuvre befasst sich mit der Erschaffung einer radikal subjektiven Bildwelt.
The work of Sascha Weidner deals with the creation of a radical subjective pictorial world.
WikiMatrix v1
In dieser Bildwelt steht das Kleine, Mikrokosmische zugleich auch für das Große.
In this visual world the small, microscopic also represents the large.
ParaCrawl v7.1
Dessen nostalgisch anmutende Bildwelt ist außerordentlich irritierend.
His seemingly nostalgic images are greatly irritating.
ParaCrawl v7.1
Bahram ist der Schöpfer einer dramatischen Bildwelt.
BAHRAM is the creator of a dramatic world of painting.
ParaCrawl v7.1
Die Bildwelt fokussiert Patienten und Mitarbeiter.
The imagery focuses on patients and staff.
ParaCrawl v7.1
Ideen, Informationen und Begriffe werden interpretiert und in eine neue Bildwelt übergeführt.
Ideas, information, and images are interpreted and transposed into a new world of images.
ParaCrawl v7.1
In unserer Mediendatenbank haben Sie Zugang zu unserer abwechslungsreichen Bildwelt.
In our media database, you have access to our multifaceted world of images.
ParaCrawl v7.1
Es ist ein Stellvertreter in der Bildwelt.
In the pictorial world it is a representative.
ParaCrawl v7.1
So können fotografische und journalistische Elemente in seine Bildwelt einfließen.
This allows him to incorporate elements from photography and journalism into his imagery.
ParaCrawl v7.1
Das Ergebnis ist eine Bildwelt, die zwischen Humor und Ernsthaftigkeit changiert.
The result is an imagery that alternates between humor and seriousness.
ParaCrawl v7.1
Peter Feilers energetische Acryl-Malereien ziehen den Betrachter tief in ihre multiperspektivische Bildwelt.
Peter Feiler‘s energetic acrylic paintings draw the viewer deep into their multi-perspective pictorial world.
ParaCrawl v7.1
Wie hat die digitale Bildwelt unsere Gesellschaft beeinflusst?
Questions are raised such as: How digital imagery influenced our society?
ParaCrawl v7.1
Pienes Bildwelt begann mit Zeichnungen vom Himmel stürzender Menschen.
Piene’s imagery began with drawings of people falling from the sky.
ParaCrawl v7.1
Bildwelt und Design spiegeln Wiens Anspruch als Premium-Destination wider.
The visual universe and design reflect Vienna's standards as a premium destination.
ParaCrawl v7.1
Auch die Bildwelt stimmten DIE PR-BERATER auf das Corporate Design ab.
DIE PR-BERATER similarly adjusted the visual imagery to reflect the corporate design.
ParaCrawl v7.1
Seine Bildwelt begleitet immer auch der kritische Kommentar.
His world of images is also accompanied by critical commentary.
ParaCrawl v7.1
Gehen Sie auf eine Entdeckungsreise durch die Bildwelt von Ingrid Kesper.
Go out and explore the world of Ingrid Kesper’s paintings.
ParaCrawl v7.1
Geometrische Designs und mythische Hybriden mit Krallen, Federn und Masken bevölkern seine Bildwelt.
His imagery today is characterized by geometric designs and mythical hybrid creatures with claws, feathers, and masks.
ParaCrawl v7.1
Zeichnungen von 20 internationalen Künstlern kreisen um die Differenz von reduzierter Bildwelt und realer Körperlichkeit.
Drawings by 20 international artists revolve around the difference between the reduced image world and real physicality.
ParaCrawl v7.1
Das Matterhorn hat uns 2015 medial begleitet – und 2016 steht es im Mittelpunkt unserer Bildwelt.
The Matterhorn accompanied us in the media in 2015 – and in 2016, it is at the center of our pictorial world.
ParaCrawl v7.1
Pantones Bildwelt ist für die Klickkultur der sozialen Netzwerke mit ihren visuellen Hypes wie gemacht.
His imagery is ideally suited to the fast-paced click culture and visual hype of social networks.
ParaCrawl v7.1
Im Ergebnis haben sich die Bilder von der lesbaren Bildwelt gelöst, ohne abstrakt zu sein.
As a result, the pictures have detached themselves from the readable world of images, without being abstract.
ParaCrawl v7.1
Die App des NDR überträgt die Marken- und Bildwelt des ElbphilharmonieOrchesters auf mobile Geräte.
The NDR app transfers the brand and imagery of the Elbphilharmonie orchestra to mobile phones.
ParaCrawl v7.1
Wir setzen die Kunstwerke der Fürstlichen Sammlungen als Bildwelt ganz bewusst in unseren Auftritten ein.
At LGT, we make deliberate use of the works of art in the Princely Collections as imagery to accompany what we do.
ParaCrawl v7.1